2025-10-23 | 박우인 기자

销售额差16倍却“征收同等税金”…压垮小商户销路的交通诱发负担金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见指出,政府为支持中小企业而设立的“幸福百货店”,却被按与一般商业百货店相同的标准征收交通诱发负担金,压制了小微商户拓展销路。

考虑到政府以扶助小微商户复苏为旗号,在民生消费券和“韩国大庆典”等全政府层面的销路支持上倾注心力,这一做法难免招致“自相矛盾”的批评。

据国会产业通商资源中小风险企业委员会所属共同民主党议员许宗植办公室23日从韩国中小风险企业流通院获得的资料显示,幸福百货店2020年至2025年交通诱发负担金的征收总额约为37.6亿韩元。

按年度看,2020年为5.5亿韩元,2021年增至6.2亿韩元,2024年增至6.8亿韩元。特别是考虑到幸福百货店去年的营业利润仅为1.7亿韩元,可见交通诱发负担金构成了很大障碍。

问题在于,以支持中小企业销路和共生流通为宗旨设立的幸福百货店,却适用与一般商业百货店相同的标准。交通诱发负担金是依据《URBAN TRAFFIC IMPROVEMENT PROMOTION ACT》,对引发交通拥堵的一定规模以上设施所有者每年征收的制度,目的在于引导减少交通量并筹措交通改善财源。但征收标准并不考虑营业收入或设施的设立宗旨,仅以设施建筑总面积(平方米)一概而论,公平性争议不断。

据SK证券研究中心分析,木洞现代百货集团去年营业收入估计约为6095亿韩元。考虑到幸福百货店同期缴纳的负担金相当于其营业收入(378亿韩元)的1.6%,木洞现代百货集团的缴纳额估计仅相当于营业收入的0.2%。两家百货店按营业收入计的负担金差距约达8倍。

本应用于支持中小企业和小微商户销路的财源就这样以税金形式流出,原因仅在于幸福百货店在形式上属于“百货店”。

首尔市按设施用途适用交通诱发系数征税。缴纳额由设施建筑总面积(平方米)、单位负担金和交通诱发系数相乘得出。幸福百货店依据《流通产业发展法》被归类为大规模店铺,诱发系数高达10.92。考虑到医疗设施综合医院为2.56、公共办公设施为1.80,不少意见认为应考虑幸福百货店支持中小企业共生流通的公共性。

专家们一致认为,李在明政府自就任之初便强调“救活小微商户与中小企业”,因此应着手修法以减轻幸福百货店过重的税负。交通诱发负担金虽由地方政府实际征收,但相关法律的制定与管理主体是韩国国土交通部。

许议员表示:“对幸福百货店征收的税金,更适合按其支持中小企业的设立初衷,用作销路支持相关预算。”他说:“有必要以将幸福百货店纳入交通诱发负担金减免或免除建筑对象为核心,修订《城市交通整治促进法》。”

幸福百货店相关人士解释称:“因减免交通诱发负担金而节省的财源,将用于百货店设施投资以及扩大促销以推动中小企业销售等拓展中小企业销路的预算。”

阅读韩文原文