在与姐妹二人同场见面之前,我们先分别递交了事先拟好的问卷并收到了各自的回答。我们向姐姐和妹妹分别抛出相同或不同的问题,两人未经商量、“秘密地”写下答案。以下刊登姐姐与妹妹的一问一答。
<Ko Ji-woo 的故事>
自己首胜时与妹妹首胜时,与妹妹之间的对话中印象最深的是什么?
“我第一次夺冠时,妹妹说‘终于夺冠了。我也想有一天像姐姐一样拿下正规巡回赛冠军’,那一刻记忆深刻。妹妹夺冠时,我对她说‘你终于做到了。真是辛苦了,很了不起。现在才是真正的开始’。当时想起了这些年和妹妹一起付出的努力。”
小时候有给妹妹起昵称吗?妹妹怎么称呼姐姐?
“我常满含爱意地叫妹妹‘Ji-won♡♡’(笑),Ji-won没有特别的昵称叫我,就是很自然地叫‘姐姐’。”
你在巡回赛上的绰号是‘小鸟轰炸机’。如果给妹妹起个绰号呢?
“Ji-won身材虽小,但很结实,心理也强大。所以我想叫她‘力量小豆狙击手’‘机灵轰炸机’。”
小时候和妹妹一起打高尔夫时有过什么约定吗?
“我们的目标和约定是一起打正规巡回赛、在冠军组相遇竞争冠军。”
听说父母都在工作。只能和妹妹两个人玩的时候主要玩什么?
“因为从小就一起开始打高尔夫,与其说是玩,更多是一起练球、一起下场度过时间。”
听说要多次换乘公交车往返练习场和家。年纪小小责任感很重吧。
“因为要带着妹妹多次换乘公交车,最强烈的感受就是责任感。看着父母,我自己也很想真正努力。现在回头看,在公交车上移动的时间很多,思考的时间也多,那时学会了自我调整心态,心理也变强了。虽然辛苦,但多亏那段经历,比赛中即使有压力也能稳住心态去打,我觉得这成为现在打巡回赛的良好基础。”
创下姐妹同一赛季夺冠的首个纪录后,小弟看姐姐们的眼光也有很大变化吧。
“Pil-gwan现在看着我们说‘只要我自己打好就行了’,受到了激励。兄弟姐妹之间互相为彼此的成长加油、互相激励,感觉很好。”
MBTI(性格类型测试)结果是什么?知道妹妹的吗?
“我和Ji-won都是ISFJ(守卫者,忠诚温暖的保护者)。表面看似相似,但实际性格差别很大。我有时会感情用事,Ji-won则比较冷静沉着地判断形势并行动。虽然MBTI相同,但我们互相观察彼此的行为,学到很多。”
想从妹妹身上拿走的一两点?
“Ji-won和人说话轻松有趣,我想学她的幽默感。我有时会情绪化,也想拥有妹妹那种坚实的心理素质。”
有什么是‘虽然是我妹妹,但这点和我不同得让人惊奇’?反过来,有什么让你觉得‘果然是姐妹’‘太像了’?
“除了走路姿势和长相,我觉得其他都不一样。我对艺人完全不感兴趣,妹妹却喜欢艺人、很关注,这一点尤其让我觉得不同得惊奇。”
在休赛期的冬训中观察妹妹,你有预感她今年会有大动作吗?如果有,是从哪些表现感觉到的?
“我和妹妹去了不同的地方训练,但Ji-won去年过得很辛苦,却没有自责或失望,反而接受自己的不足、以更想学习的姿态默默持续努力,看到这样的她,我觉得她今年会打得好。”
希望姐妹俩再创下什么样的新纪录?
“想一起在冠军组竞争冠军,同时拿下冠军和亚军。”
本赛季目标?打算什么时候、通过什么途径挑战美国赛场?
“持续进入前十。也想拿到多冠。首先今年提升世界排名,明年靠自己的排名参加LPGA大满贯赛事,先体验一下美国赛场。我认为积累经验后机会会到来,那时想挑战美国赛场。”
<Ko Ji-won 的故事>
首胜之后变化最大的是什么?
“其实我的生活没有太大变化,夺冠让我自己获得了很多自信。而且比以前有更多人认出我。”
你说过和去年相比距离变远了、心态也不同了。现在回头看,取得如此好成绩最关键的动力是什么?
“不执着于成绩,承认自己的不足,以轻松的心态参赛,对成绩有帮助。推杆不如意时压力最大,但心情放轻松后反而进得更好,成绩自然就变好了。”
自己首胜与姐姐出道首胜时,你们之间的对话中印象最深的是什么?
“我夺冠后对姐姐说‘这次我请你吃饭’,当时特别自豪,所以印象最深。”
妹妹通常会接手姐姐的玩具、衣服等。最初球杆也是用姐姐用过的吗?
“上中学之前一直用姐姐用过的球杆,之后得到用品赞助,就用自己的球杆了。”
作为老二觉得委屈的地方和好的地方?
“没有委屈的地方,好的地方是姐姐先转为职业,我能近距离看着那个过程,学到很多。”
和姐姐一起打高尔夫后,青少年时期有什么约定吗?
“从小就定下目标:两人都要夺冠,并在正规巡回赛一起打球、在冠军组竞争冠军。”
MBTI结果是什么?知道姐姐的吗?
“两人都是ISFJ,但无论我们自己感觉,还是别人看来,都说性格差别很大。(笑)我觉得我们其中一人的测试结果可能是假的。”
想从姐姐身上拿走的一两点?
“在旁边看,常常为姐姐的求胜欲和韧性感到惊讶,想把求胜欲和力量一起拿过来。”
姐姐的‘笑点’和‘爆点’是什么?
“姐姐的笑点和爆点好像都是高尔夫。”
有什么是‘虽然是我姐姐,但这点和我不同得让人惊奇’?反过来,有什么让你觉得‘果然是姐妹’‘太像了’?
“走路姿势一样这话听过非常多次,除此之外好像都不一样。特别是口味、性格、喜好都不同。”
希望姐妹俩再创下什么样的新纪录?
“想在冠军组一起竞争冠军,分别拿下冠军和亚军。”
本赛季余下的目标?如果偏好的海外巡回赛是日本,打算什么时候、通过什么途径正式挑战?
“2025赛季成绩的最终目标是进入奖金榜前15名,首要目标是每一轮都开心地打出自己的球。如果要挑战海外巡回赛,我想体验日本赛场,但还没定时间,若提升世界排名后有能靠自己参赛的比赛,就想去挑战。”
[Seoul Economic Daily 高尔夫月刊]






