2025-10-22 | 이인애 기자

“哇,这回能吃到真正的泡面了?”……用牛油的“原版三养拉面”36年后复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养食品将把一度处于社会争议中心的"牛油拉面"在36年后重新复活。

据食品业界22日消息,三养食品将推出新产品"三养拉面1963"。该名称是为纪念韩国首款拉面"三养拉面"诞生的1963年,其特点是沿用当时的制造方式——牛油。此外,还首次在三养食品的汤面产品中采用以牛骨熬制的附加液态汤料,呈现浓厚醇香的汤底风味。该产品被归入"高端拉面"产品线,消费者价格预计约为1500韩元。

此次重新上市,是因为过去喜爱牛油拉面的消费者持续提出重新上市的要求。上世纪80年代后期,一封匿名举报信称"三养拉面使用了工业用牛油"被递交至检察机关,并经媒体报道扩散,三养拉面因此面临巨大的批评舆论。在这一被称为"牛油风波"的事件之后,该产品于1989年停产。

然而此后的调查结果却并非如此。当时的保健社会部(现韩国保健福祉部)在自查中得出该牛油不存在问题的结论,1995年高等法院作出无罪判决,1997年经韩国大法院终审判决,三养食品最终摆脱了嫌疑。争议根源"牛油有害健康"的主张也随时间推移失去说服力。牛油的饱和脂肪酸含量约为43%,低于目前拉面制造中主要使用的棕榈油(约50%)。

三养食品相关人士表示:"这是以现代方式重新诠释1963年原始情怀与技术的产品","在唤起记忆中的怀旧感的同时,以更高端的口味为年轻一代提供全新体验"。

阅读韩文原文