2025-10-22 | 도예리 기자

法务部长官:“检方滥用旁案侦查……将制定制度性防范措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对法院在Kakao集团创始人金范洙未来倡议中心负责人(前经营革新委员长)案件判决中正面批评检方“另案侦查”一事,韩国法务部长官郑成湖22日表示,“应反思国民要求检察改革的原因”。

郑长官当天通过社交网络服务(SNS)表示,“法院在对Kakao集团创始人金范洙案件宣判时,严厉指责了‘检方的另案侦查’”。他指出,“这是在指出,用与本案无关的其他案件对案件相关人施压以取得供述的侦查方式,可能扭曲真相并导致不当结果”,“抛开判决是否妥当不谈,法院对检方侦查的直接批评极为罕见”。

郑长官表示,“这是不仅本应自我克制却把另案侦查当作一种侦查公式滥用的检方,今后将主导侦查的所有侦查机关成员都应严肃铭记的指摘”。

他还补充说,“在一年后启动的新刑事司法体系中,侦查机关应与过去的陋习诀别,成为把国民人权置于眼前侦查便利之上的组织”,“韩国法务部也将认真研究司法机关的意见,制定制度性防范措施,防止国民基本权因不当的另案侦查而受到侵害”。

此前,首尔南部地方法院刑事合议15部(审判长梁焕承)于前一天对被以违反Capital Markets Act嫌疑起诉的金中心负责人宣判无罪,并强烈批评检方。审判部指出,“对与本案并无多大关联的另案进行高强度侦查的方式可能扭曲真相”,“无论侦查主体是谁,这种方式如今都应予避免”。

阅读韩文原文