2025-10-22 | 인천=김태호 기자

“用数据筛选能赚钱的酒店……万豪也提出合作” [Scale-up 报告]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宿业内有一种说法:即便经营再小的旅馆,"也得雇3名员工起步"。把一天24小时按8小时划分排轮班,最低所需人员就是3人。若再考虑休息日和休假,需要招聘的人力还会更多。然而现实是,小规模住宿业者在扣除最低人工费后,甚至连利润都剩不下。

有一家初创企业宣称要解决2~3星级住宿业者的这一难题,正式下场挑战。这就是2019年成立的The休息。The休息从房地产开发起步,业务涵盖酒店管理软件开发、酒店委托运营等住宿业全环节。公司拥有酒店品牌"阿努克",在全国运营60家阿努克酒店,并设有7家酒店相关子公司。它并非只是盲目扩大规模。The休息创业后每年都实现盈利,去年更是取得105亿韩元的营业利润,以业绩证明了自身实力。

The休息联合代表金俊河22日在仁川九月洞阿努克酒店接受Seoul Economic Daily采访时表示:"正因为每项主要业务决策都运用了信息技术(IT),才能把盈利能力提升到最大。"

━ 自研预期销售额分析系统验证酒店盈利能力 正如金代表所言,The休息的一大特点是运用IT解决方案验证单个酒店的盈利能力。此前,2~3星级中小型酒店市场上,靠一位业主拍脑袋决策来经营场所的案例不胜枚举。依赖个人"感觉"的生意,在创造利润上难免有限。The休息引入了不靠管理层主观选择、而以客观数据分析来测算盈利能力的系统。

盈利能力验证的头号功臣是The休息自建的预期销售额分析系统(ESAS)。ESAS用于The休息评估酒店开发用房地产标的的审核阶段。The休息以将全国商圈划分为136个的数据网络为基础,分析盈利前景。特定商圈内酒店的每间客房销售额及营业利润、平均客房入住率、各地区水电税费体系等持续更新。以这些数据为基础,推算相对于投资成本的可回收金额。金代表说:"一个月收到的收购咨询标的大约100个,实际签约的只有3~4个","把所有经营要素细致拆解之后,只有通过筛选的标的才启动酒店开发。"

The休息之所以能建立如此细致的分析系统,秘诀在于数据积累。创业后5年间,The休息累计运营了248家住宿业场所。使用子公司iCrewCompany客房管理系统(PMS)的场所约1300家。除直营酒店外,公司还通过PMS搭建了可广泛采集数据的渠道。所获数据成为精确计算全国各商圈酒店供需与投资成本的资源。

无人管控运营解决方案是支撑The休息盈利能力的"孝子"IT产品。The休息目前把全国30家酒店作为没有酒店服务员的无人酒店运营。入住和退房由带摄像头的自助终端完成。自助终端识别身份证信息,与摄像头联网的中央管控中心核对客人面部并与身份证照片比对。由此可防止盗用他人身份证入住。

销售管理也通过电算自动完成。系统提供实时统计销售额、并结合客房预订率等每天动态定价的智能定价功能。这免去了人工费尽心思比较预期销售额与住宿价格的辛劳。无人运营解决方案削减了人工费,大幅提升了小规模酒店的盈利能力。金代表强调:"每月200万韩元左右的服务使用费就能替代3名员工。"

━ 今年公布与万豪的合作酒店品牌 彻底以收益为导向设计的The休息商业模式吸引了全球酒店品牌的关注。全球运营酒店客房数量最多的企业万豪国际率先提出合作意向。两家企业上月签署业务协议(MOU),正在筹备推出合作品牌。采访所在的仁川九月洞阿努克酒店将于今年12月转型为首家合作品牌门店。此外,明年上半年还将在首尔弘大和釜山海云台开设合作品牌酒店。

当被问及韩国初创企业为何能与全球大型酒店企业携手时,金代表回答:"彼此的需求与满足条件正好契合。"他解释说:"The休息主要运营约50间客房规模的2~3星级酒店,面临着必须掌握管理更大规模酒店能力的课题。"他接着补充:"反过来,万豪在4~5星级酒店市场占据优势地位,但也有进攻2~3星级酒店市场的需求,因此选择与已在相关市场立足的The休息合作。"

金代表毫不掩饰对本次合作品牌运营将使The休息酒店业务能力再上一个台阶的期待。他表示:"万豪合作品牌将在PMS等酒店管理全环节引入万豪的系统","这将是直接了解并学习全球顶级品牌经营能力的经验。"他接着表示:"合作品牌启动是与全球企业合作的首个案例,将以此次业务为契机,提高酒店运营方面的完成度。"

同时,他还预告了与另一家全球酒店运营企业的合作。金代表透露:"我们正在持续与可与万豪媲美的知名酒店企业探讨合作方案","其中与一家企业已就合作品牌等相当具体的内容进行沟通。"他自信地表示:"The休息目前还没有委托运营过全球品牌的酒店,但今后将争取拿下全球企业4~5星级酒店的管理合同。"

━ 下一个目标是海外扩张……日本业务加速推进 当被问及The休息业务成果的意义时,金代表说"路还很长",略显羞涩地笑了。他转而表示:"全国有2万3000多家住宿设施","The休息运营过的住宿场所为248家,在整体市场中的占有率还只有1%。"金代表表示:"The休息的最终目标是把这一占有率提升到10%左右","明年希望实现2%的占有率。"

他还预告了The休息的海外酒店业务计划。首个进军市场是日本。金代表每月要赴日本出差一次,正加速推进进军日本。他评价称:"当地吸引外国游客的基础设施相当发达,作为把The休息业务推上新台阶的市场十分合适。"金代表表示:"现在每次出差都会考察日本的房地产标的,并持续与当地合作伙伴会面","最快明年就可以启动日本业务。"

阅读韩文原文