2025-10-22 | 서울경제 오토랩 김학수 기자

[访谈]BoP让赛季艰难,要在澳门画上完美句号——BRC现代N Squadra Corse车队米克尔·阿兹科纳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球房车赛事的顶点——FIA TCR世界巡回赛上周末来到江原道Inje Speedium(3.908公里)。在Inje Speedium举行的三场比赛分别在不同环境下展开,可谓名副其实的激烈。而拉开序幕的第一场比赛(第13轮)中,出身TCR澳大利亚冠军的约书亚·布坎(Joshua Buchan)驾驶Elantra N TCR夺得杆位夺冠,吸引了所有人的目光。现代N的强势在第二场比赛中同样延续。根据前一天第13轮的结果拿到杆位的BRC Hyundai N Squadra Corse车队的米克尔·阿兹科纳(Mikel Azcona),在周日上午举行的第14轮中实现杆位夺冠。在Inje Speedium举行的FIA TCR世界巡回赛全部结束后,我们与米克尔·阿兹科纳进行了交谈。

问 想了解本次比赛周的整体感受如何。米克尔·阿兹科纳(以下称阿兹科纳):整个周末我们并没有打下很好的基础,但获得了非常宝贵的积分,并拿下了第14轮的胜利。尤其第14轮的胜利是非常令人高兴的时刻。能为现代汽车集团和车队在韩国取胜这一点,以及能把胜利献给一直为我们加油的韩国赛车运动车迷和N的所有相关人员,让它更加特别。问 第二回合的策略是如何准备的?阿兹科纳:策略只有一个,就是“从杆位起步并赢得比赛”。唯一的目标就是赢下比赛,把胜利带给车队。所幸比赛的过程和结果都按策略实现了。

问 去年跑了KIC,今年体验了Inje Speedium。想听听你的评价。阿兹科纳:就个人而言,Inje Speedium的魅力相当大。我认为这是一条非常棒、非常有魅力的赛道。尤其赛道的布局和构成等就像过山车一样。上坡和下坡不断交替,跑起来真的很愉快。当然,由于这种特性,轮胎的磨损(degradation)非常严重,但它似乎是一个非常适合驾驶和比赛的有趣场地。

问 与上赛季不同,本赛季在冠军争夺上遇到困难。阿兹科纳:我认为进入本赛季后,BoP(性能平衡)的影响很大。实际上整个赛季我们都在BoP的影响下进行着并不轻松的比赛。从实际比赛数据来看,我们在整体性能上确实难免苦战。阿兹科纳:TCR世界巡回赛的制造商竞争非常激烈,选手水平也很高,因此BoP的影响会带来非常大的“结果差异”。

问 现在还剩珠洲(中国)和澳门两站。阿兹科纳:个人非常期待将在中国株洲国际赛车场举行的比赛。那是我个人非常喜欢的赛道,去年还在那里夺冠。因为有良好的经验、数据和信息,我认为会有足够的竞争力。而在举行最终轮的澳门收尾赛季总是令人兴奋。那是非常棒的城市街道赛道,是让人肾上腺素飙升的地方。在那里跑排位圈是非常刺激的体验,所以我非常期待。而且过去三年我们在那里都非常有竞争力,因此希望能在澳门大奖赛上圆满收官。

问 最后,有什么话想对韩国车迷说吗?阿兹科纳:非常感谢在本次比赛中为我们加油的所有韩国车迷。整个周末我都感受到了他们给予我们的巨大支持。能在韩国车迷身边真的很开心。能在这里驾驶是我的荣幸,希望明年能再次见到他们。

阅读韩文原文