2025-10-22 | 박성호 기자

[Rotary]出口Boom-up Korea,APEC合作序幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又到了撸起袖子的时候。“出口Boom-up Korea周”自15日起进入为期三周的大征程。为打破并不轻松的出口环境,今年以历史最大规模推进。约1700家海外买家从全球70个国家来韩,与约4000家国内企业在全国各地展开出口洽谈。特别是在庆州亚太经合组织(APEC)峰会前一周,APEC成员国买家正大举访韩。

设在一山KINTEX的出口洽谈会现场也气氛热烈。在现场与国内化妆品企业T公司签下100万美元合同的哥伦比亚买家表示,“我们确信这是K美妆中拥有高技术力和品质的公司,因此决定作为中南美国家首家进口其产品”。提供全球矿山开发解决方案的美国买家还与国内电子零部件企业S公司签订了未来3年约1000万美元的长期供货合同。这可以说是多年来众多企业人士付出的汗水与泪水结出的果实。我确信这些果实将成为扩大韩国出口与APEC经济合作的垫脚石。

自2015年起举办的出口Boom-up Korea,是向全世界展示韩国出口能力的商务平台。出口洽谈会超越单纯的会面,起到帮助企业进军海外市场的跳板作用。仅今年,KOTRA就在100余场国内外洽谈会上促成了约2万件洽谈。其中有立即签约的,也有很多是通过洽谈打开局面,进而结出进入市场或扩大出口成果的。

在美国引发抢购断货的冷冻紫菜包饭企业,从会见买家到进军北美整整花了1年。这正是在洽谈之后也要以长远眼光,在买家样品测试、当地认证等程序上对企业进行出口全周期贴身支援的原因。

当前的全球贸易环境比任何时候都严酷。出口企业因源自美国的关税战与全球供应链重组等,片刻不能放松紧张。以即将到来的庆州APEC峰会和CEO峰会为契机,正是再次为经济注入活力、为实现最大出口成果而奔跑的时刻。

在出口Boom-up周期间,KOTRA为应对变化的通商环境,正着力寻找出口市场多元化的机会。访韩买家中全球南方国家占比高达70%,他们对与韩国建立业务关系表现出高度关注。全球南方是兼具人口、资源和成长潜力的新兴经济圈。与他们的合作,正将成为韩国出口新的成长轴。

通过出口Boom-up Korea使出口企业在全国范围内增加也是目标之一。这正是紧密联动28个地区代表性展会,将其作为宣传各地产业与文化舞台的背景。买家不仅在首都圈,还亲自走访大田、大邱、釜山、木浦等各地产业现场,热心与企业进行定制化洽谈。如此新增出口业绩,其成果将回流至相关地区,在强化产业体力的同时,成为地区就业和经济活跃的引水。

出口是韩国经济的支柱。希望通过出口Boom-up Korea和庆州APEC,再次向世界展示出口强国的力量。KOTRA也将成为K消费品等出口品类与市场多元化的先锋,为刷新最大出口纪录竭尽全力。

阅读韩文原文