2025-10-22 | 여론독자부

[开放松岘]受策划型诉讼困扰的建筑业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新建公寓的施工质量问题,诉讼接连不断。一方主张因公寓施工不良急需维修,另一方则主张在瑕疵维修诉讼中维修费被过度估算,导致建筑公司承担过重的金钱责任,二者正面冲突。这是因为韩国公寓出现的瑕疵通常通过“诉讼”处理已成定式。即便建筑公司直接维修,日后仍可能再被提起瑕疵诉讼而承担双重责任,因此只能对自行维修瑕疵持消极态度。而从入住者角度看,在长期诉讼结束前,瑕疵维修的处理只能被延迟。

最大的问题是,在判决宣告之前,究竟何为瑕疵、维修此类瑕疵需要多少费用,难以客观确认。对国民权利、义务有重大影响的事项理应由法律规定,但出于种种复杂原因,依据《共同住宅管理法》制定的韩国国土交通部告示(共同住宅瑕疵的调查、维修费用估算及瑕疵判定标准)并未被用作瑕疵诉讼中瑕疵判定和维修费用估算的标准。取而代之的是法院为建设鉴定标准标准化而制定的“建设鉴定实务”。

但建设鉴定实务所涵盖的瑕疵范围不广且记载抽象,在获得法院判断之前难以判断是否属于瑕疵及维修费用,因而在瑕疵纠纷解决方面完全未能发挥实质作用。若通过法院瑕疵诉讼作出的瑕疵判定和维修费用估算标准客观明确、结果可以预测,入住者与建筑公司就有可能迅速解决瑕疵维修问题。此外,不必要地煽动瑕疵诉讼的所谓策划型诉讼问题也会自然得到解决。

法院近期正推进建设鉴定实务的改编。这是要修订2016年最后一次修改的内容,应借此机会积极探索化解此前围绕公寓瑕疵纠纷提出的诸多争论的方案。最重要的是,应使建设鉴定实务不仅被用作审判标准,还能在当事人及利益相关方之间成为瑕疵判定和维修费用估算的实质性标准。

特别是应具体、客观地确定瑕疵判定标准和维修方法,赋予当事人可预测性,并设置能够及时反映新技术发展和建设环境变化的制度性机制。只有确立客观且普遍妥当的原则,才能阻止滥无节制的策划型诉讼。否则建筑公司势必被卷入策划型诉讼。此外,因滥无节制的策划型诉讼产生的巨额费用可能被事先计入售价,进而引发售价的连锁上涨。

韩国的瑕疵纠纷正以任何一方都不满意的方式进行。这类问题从根本上应通过立法解决,但建设鉴定实务的修订工作应成为解开围绕瑕疵纠纷复杂缠绕的乱麻的重要契机。

阅读韩文原文