2025-10-21 | 경주=김경미 기자

从新罗美学到白南准…被艺术浸染的庆州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将迎来“2025年亚太经合组织(APEC)领导人会议”开幕的庆州,已转变为同时展现千年古都历史性与现代美术可能性的舞台。在新罗遗址中心的率居美术馆,以新罗与佛教美学为基础的现代美术,以及普门园区内友洋美术馆中白南准的未来视角,将迎接各国首脑。韩国美术能否也成为文化外交的窗口,备受关注。

庆州率居美术馆将于22日至明年4月26日举办特别展“新罗韩香:在新罗展开的韩国之香”。本次展览由文化体育观光部与艺术经营支援中心主办,以新罗文化和佛教世界观重新解读APEC的核心议题“可持续发展”。

展览以韩国水墨画大师朴大成画家为中心,联合以绘画表现佛画教义的佛画匠松泉法师、同时也是传统绘画修复专家的金旼作家,以及将废玻璃重塑为精美艺术品的升级再造玻璃工艺家朴善民,策划为四人展。展览由心象、融合、真理、圆融(圆满而融合)四大主题构成,罕见的大作林立。朴大成画家宽12米的大作《韩国幻想曲》引人注目,画面以白头山天池、汉拿山白鹿潭与金刚山无数峰峦交织为背景,其中安置着高句丽壁画中的三足乌、陶瓷、瓦片、佛像等韩国文化精粹。去年釜山双年展参展作品、通过佛教与基督教美术融合探索超越宗教之真理的松贤法师作品《观音与玛利亚——真理从未离开我们》的新作版本亦在其中。这件4米高的作品以身着蓝衣的圣母玛利亚与身着红衣的观世音菩萨相对而视的构图,传递跨越宗教的爱的讯息。此外,还可欣赏金旼作家以金银箔材料的传统绘画演绘石窟庵本尊佛、释迦塔与多宝塔的作品,以及朴善民作家对资源循环与环境问题进行艺术再解读的作品。

历经一年全面改造后于7月重新开馆的友洋美术馆,正以重开纪念展形式举办特别展“Humanity in the Circuits”,公开经长期修复的白南准馆藏作品10余件。其中,影像装置系列《我的浮士德》中的《经济学》与《灵魂性》经修理复原,自1992年以来30余年后再次与公众见面。该系列于1989至1991年共制作13件,以德国文豪歌德的经典为基础,将资本、伦理、时间、存在等主题与东西方哲学及技术想象力交织。如果说《经济学》呈现资本与人的价值之冲突,《灵魂性》则探索在技术有限性中记忆与精神延续的可能。历经两年半修复后再次公开的《电子高速公路》系列,以及为纪念1991年友洋美术馆成立而制作的《古代骑马人像》也可一并观赏。汽车与韩国传统轿子结合而别具一格的《电子高速公路——1929福特》预示技术网络将以新方式连接人类;《古代骑马人像》以庆州出土的古代骑马人物形陶器为母题,蕴含快速的信息传递力会形成新的支配秩序这一洞见。这场可以确认白南准未来性思考的展览将持续至11月30日。

文化体育观光部相关人士表示:“希望本次特别展在彰显韩国美术传统与创新的同时,成为向世界宣传其卓越性的契机。”

阅读韩文原文