2025-10-21 | 글·사진=김정우 기자

“濒临停业的30年社区美发店,靠韩亚银行复活了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沿着首尔西大门区南加佐洞明知大学附近的巷子行走,一家外观洁白的店铺格外引人注目。乍看以为是咖啡馆,走近后透过明亮的落地窗,可以看到整理得井井有条的美发工具。这是在同一地点坚守了整整30年的社区美发店。

这家因经济不景气而面临停业危机的店铺,今年春天通过Hana银行的小微企业咨询支持获得新生。Hana银行去年在全国选定10家小微企业店铺,不仅提供装修翻新,还提供品牌改善、宣传与营销等全方位咨询,旨在提升小微企业经营场所的竞争力、促进共生。

这家1995年开业的美发店是与明知大学附近居民一路同行的地区代表性美发店。曾一度兴旺到员工超过15人,但时光并不宽容。经济不景气使客人减少,加上丈夫遭遇事故等家庭变故,经营陷入困难。

该店院长李贞淑21日在接受Seoul Economic Daily采访时回顾说:“周边大型连锁美发店越来越多,竞争日益激烈,但我们没有余力更换装修、购买最新设备”,“曾想过是不是该放弃做了30年的工作。”

在考虑停业之际,重新站起来的机会偶然到来。她通过YouTube了解到Hana银行的咨询支持项目“Hana Power On Store”。她说,最初只是抱着“哪怕能换掉老旧招牌就好”的想法提出申请,得知入选时高兴得难以置信。

今年5月开始的咨询,首先从老旧的店面结构入手。此前从外面一览无余、让年轻客人感到不便的洗头区被移到里侧,员工动线也变得更为高效。原本昏暗的店内装修也变得明亮。

Hana银行的支持并未止于装修改善,还同时开展了线上宣传与品牌培训。李院长说:“如今顾客都通过线上平台预约上门,而我们此前一直没能好好管理”,“通过这次培训,我认识到线上宣传和持续管理的重要性。”经过饮品开发咨询,店内提供的饮品菜单也更加丰富,等待做发型的客人满意度也随之提高。

经过Hana银行的全方位支持,该店5月底重新开门后,新客人开始逐渐增多。李院长说:“以前全是熟客,现在有人路过后进来说‘以为是咖啡馆’”,“装修的效果真的很大。”她把这次咨询支持形容为“如同救星般的帮助”。李院长表示:“新冠疫情后经济变差,自己年纪也大了,正在犹豫是否该收手时,意想不到的幸运来了”,“多亏Hana银行,我决心迎接新的挑战。”

在有力支持下重拾勇气的李院长,计划今后把店做得更大。她笑着说:“店里变亮了,招聘员工应该也比以前容易”,“我有了和新人一起再拼一把的希望。”

阅读韩文原文