2025-10-21 | 양주=이경환 기자

杨州市长姜秀贤“广域殡葬场不能再推迟…将说服居民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“殡葬设施是老龄化社会必不可少的福利设施,是不能再拖延的课题,我们将努力说服居民。”

京畿杨州市市长姜秀贤21日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“朝野已经进行了充分协商,还与6个市郡签署了协议,但随着地方选举临近,有人以政治逻辑煽动居民,为反对而反对。”

共同型综合殡葬设施(广域火葬场)是去年由杨州市与议政府、南杨州、九里、抱川、东豆川等6个地方政府共同推进的项目。这些地区的火葬率接近95%,但周边没有火葬场,居民不得不长则办七日葬礼,或前往外地“远征火葬”,颇为不便。

杨州市的构想是,在引入殡葬设施的同时,在总计89万平方米的项目用地中,将火葬炉、骨灰堂限制在35万平方米,其余54万平方米建设体育、文化设施。姜市长强调:“这一项目不只是建殡葬设施,核心是在体育、文化基础设施不足的本市建设门球场和类似东豆川Nolja森林的大规模休养林,打造全体市民都能使用的空间。”

特别是杨州市选定的候选地白石邑芳城1里四面环山、不会外露,且位于无需穿过邻近住宅即可直接进入高速公路的位置,居民的反对相对较少。候选地区居民经长期商议后也支持设置殡葬设施,从而促成6个地方政府达成协议。

但随着回泉地区新城建设使邻近地区人口急剧增加,反对声音也在扩大。理由是候选地位于杨州市正中央,且紧邻新城,担忧对居住环境造成不良影响。此前一直按兵不动的政界,也以共同民主党为中心加大了要求彻底废止的声音。

姜市长强调:“利用该项目形成的基金建设居民可使用的设施,邻近居民的满意度会提高,市财政预算也能大幅节省”,“即使因推进综合殡葬设施而在明年举行的地方选举中遇到困难,由于这是必需的项目,也一定会推进”。

与此同时,姜市长为迎接50万人口城市,也在加快扩充教育、文化、道路基础设施。他表示:“目标是成为不是因教育而离开,而是为了教育而搬来的城市,将不吝投资。”

杨州此前只有普通高中,但最近一年内杨州、白石、德亭高中先后被选为“自律型公立高中2.0”,今年7月玉井、德溪高中又被选定为“京畿道型科学重点中学”。随着课程多样的学校出现,选择范围扩大,并从教育发展特区示范地区升级为先导地区,正在构建教育创新生态系统。

此外,为应对人口增加带来的文化旅游需求,设立文化观光财团的工作也在加速。计划通过设立文化观光财团争取国费、道费等外部财源,将其用作推进地区文化振兴及旅游活跃化政策的核心平台。该市2022年完成了设立财团的研究委托,今年6月与京畿道进行了第二次设立协商,相关程序大部分已完成。

通过密集扩充交通网络,杨州也在打牢成为京畿北部交通中心城市的基础。首都圈第二环线高速公路杨州段已通车,今年1月郊外线恢复运行,出行便利性进一步改善。此外,首尔—杨州高速公路施工设计已启动,首尔地铁7号线道峰山至玉井段、玉井至抱川广域铁路项目也正式启动。

姜市长表示:“位置上处于京畿北部中心的杨州市要真正确立中心地位,必须补足教育、文化、交通等不足之处”,“将全力确保面向2035年人口50万未来的城市增长动力”。

阅读韩文原文