2025-10-21 | 정민정 국제부장

[黎明]“七年苦难成就了我”…习的下乡与中国的反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“70多年来,中国的发展是通过自力更生和艰苦奋斗实现的,从未依赖任何人的恩赐,因此不惧怕任何无理的打压。”

这是今年4月中国国家主席习近平针对美国145%关税重拳发出的信息。当时他把艰苦奋斗与自力更生界定为发展要义,有解读认为其源头在于习主席的“七年下放”。因文化大革命的漩涡中父亲被清算,15岁的少年被送往陕西省梁家河的小村庄。度过并不顺利的青少年时期的习近平,通过七年下放生活亲身经历了苦难。他日后常回忆说“七年的苦难造就了我”。

2018年7月爆发的第一次美中贸易战,以习主席签署几乎全盘接受美方要求的第一阶段贸易协议(2020年1月)、特朗普总统判定获胜而告终。此后七年过去,随着特朗普总统再次执政,第二次美中贸易战爆发,但这次中国的应对大为不同。中国接连不断地推出针对美国的攻势性关税与贸易措施,稀土、造船、农产品等领域无一例外。中国为第二次贸易战做了彻底准备。去年年末通过《两用(可用于民用和军事用途)物项出口管制条例》,将矿产出口的指挥中枢统一到商务部,今年2月以后不断增加对美出口受限的稀土品类。此前高度依赖美国的大豆则实现进口来源多元化,目前大部分从巴西和阿根廷进口。

引人注目的是,在应对美国技术管制的同时,中国在技术自立上也取得成果。中国通过“中国制造2025”项目加快从量的生产向质的生产转型,选定了机器人、电动汽车、高端医疗器械、航空航天等十大核心产业(2018年新增人工智能,扩大为11个),并近乎执着地跟进推进情况。中国目前拥有比亚迪(电动汽车)、宁德时代(电池)、大疆(无人机)、华为(5G)等多家全球第一的高端技术企业,在美国曾一路独行的人工智能领域也带来了“深度求索冲击”。

相反,特朗普总统反复出现拔刀之后一旦市场动荡便退缩的姿态。最近在中国宣布稀土出口管制后,他曾激愤表示要加征100%关税,但在纽约股市暴跌后仅一天就退让称“我尊敬的习主席只是一时失误”。尽管出现了“Mega TACO(特朗普总是临阵退缩)”的评论(《金融时报》),但严格来说,改变的不是美国,而是中国。

中国先行读出特朗普政府的招数,然后接连打出瞄准美国要害的牌。其行动整齐划一,仿佛早有剧本。与七年前在美国猛烈攻势下战战兢兢不同,如今甚至显露出已具备与美国对抗量级的自信。被视为中国国内经济智囊的经济学家刘煜辉评价称:“在G2的激烈博弈中,攻守格局已明显改变”,“中国已确实地由弱者变为强者”。

更有分析进一步指出,“中国正通过有意的‘冲突’追求恢复平衡(思想中国)”。即中国超越对等反制的层面,借机作出精心计算的举动,以改变“游戏规则”。其中融入了“美中霸权竞争不会随特朗普时代结束”的现实认知。中国在经历第一次美中贸易战后判断,美国对中国的牵制是与政权更替无关的“基准值”。

以“七年下放”为动力登上中国最高领导人之位、如今又谋求第四个任期的习主席,与在第一次贸易战失利后逐一准备击中美国要害武器的中国,其狠劲相似得令人发怵。中国将在本周举行的第二十届中共中央委员会第四次全体会议(四中全会)上为下一个五年做准备。展望特朗普政权之后的对美战略蓝图将得以完成。站在美中霸权碰撞、火花四射的战场中央的大韩民国,是否有生存战略?恐惧已然袭来。

阅读韩文原文