2025-10-21 | 김선영 기자

曹喜大:“司法改革方案,将在公论化过程中充分表达意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长曹喜大就共同民主党公布的司法改革方案表示:“将在公论化过程中充分表达司法部门的意见。”这是执政党司法改革特别委员会(司改特委)前一天公开包含增加大法官人数、引入法官评价制等内容的改革方案后,其首次正式回应。

曹院长21日在前往大法院办公楼上班途中与记者会面时表示:“对民主党司法改革方案的立场将在公论化过程中充分提出。”对于“可能形成审判部之间屋上架屋结构”的担忧,他回答:“将在内部进一步讨论后再作说明。”

民主党司改特委前一天发布了以将大法官由现行14人增至26人为核心的司法改革方案。方案自公布一年后起每年增加4人,历时3年完成26人体制,并将韩国大法院运作为6个小部和2个联合部。对于重要案件,经联合部大法官过半数同意,可进行三分之二以上大法官参与的合议体裁判。

法官人事方面将反映大韩律师协会(律协)的外部评价,并在大法官候选人推荐委员会构成中增加韩国宪法法院事务处长、全国法官代表会议推荐的2名法官、地方律师会推荐的1名律师等,以提高多样性。

法院行政处对此次改革方案持谨慎立场。此前在向司改特委提交的意见书中曾指出:“若过度增加大法官人数,审判研究官等司法资源会集中于韩国大法院,存在事实审被弱化之忧。”

法院行政处处长(大法官)千大烨也在此前的国政监查中表示:“百姓需要的是在一审或二审阶段迅速、公正的审判”,“应将司法资源集中于下级审”。关于引入裁判宪法诉愿,他也表达担忧:“所有案件都有可能成为宪法诉愿的对象,审判确定可能被无限期拖延。”

阅读韩文原文