2025-10-21 | 배상윤 기자

具润哲在APEC财长会议上作英文开幕演讲…“AI大转型时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在APEC领导人会议召开前,汇聚全球财长的APEC财长会议21日在仁川开幕,副总理兼韩国企划财政部长官具润哲发表开幕演讲,强调AI大转型。此次国际会议在贸易摩擦、人工智能(AI)转型、人口结构变化等多重挑战之下举行,加之韩国20年来再度担任主席国,因而备受关注。

具润哲当天在仁川永宗岛举行的APEC财长会议开幕致辞中赋予其意义称:"财长会议与结构改革部长会议是下周在庆州举行的APEC领导人会议之前规模最大、最为重要的会议。"他接着表示:"今年我们即将制定未来五年APEC财政轨道的新路线图——仁川计划。"当天的开幕演讲中,具润哲以英语发表,颇为引人注目。

据企划财政部介绍,出席APEC财长及结构改革部长会议的中国、日本代表为副部长级,美国为副助理部长级。美国财长斯科特·贝森特未出席。

具润哲在阐述今年会议主题——创新、金融与财政在可持续增长中的作用时,将AI大转型与数字金融扩散列为核心议题。具润哲强调:"我们正生活在AI时代之中","AI不仅在重塑我们的技术,还在重塑经济、社会以及生活与工作方式"。他接着表示:"我们正把AI大转型作为政策最优先事项加以推进",并正式宣布了APEC层面的AI合作构想。

他尤其强调韩国正在推进AI大转型。具润哲说:"应不断思考并分享财政部门的角色,如营造有利创新的环境、支持民间等","韩国是在'把AI应用于社会各领域是提升潜在增长率的唯一解法'这一紧迫感之下推进AI转型的"。

同时,在财政政策方面,具润哲表示:"以有限的政府财源解决众多问题,是财政当局须破解的难题",并提及支出结构调整、整顿非课税减免等强化财政健全性的措施。

今年担任主席国的韩国将在本次会议上主导通过下一阶段APEC财政合作路线图"仁川计划"。具润哲表示:"今后我们也将通过团结与合作共同克服任何危机与挑战","韩国作为主席国也将竭尽全力"。

阅读韩文原文