2025-10-20 | 정혜진 기자

[记者视角] 仍在相互观望的石化业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可以认为,实际上所有可能的方案都在讨论之中。问题是,任何方案都很难真正达成。”

面对因中国供给过剩而陷入共同覆灭危机的石油化工行业,政府要求其制定具体的结构重组方案已过去两个月,但换来的只是这种含糊的回答,毫无成果。政府提出的年底最后期限日益临近,但在蔚山、丽水、大山等石化产业园区,不仅没有大型交易,连小规模交易也未见成形。

石化企业认为没必要率先出头承担损失,这种“相互观望的博弈”目前看不到任何能够制止的诱因。既然供给过剩是起点,结构调整的核心就是削减乙烯产量。要对已建成的石脑油裂解装置(NCC)进行合并撤销,不仅涉及设备拆除费用,新建管道的投资负担也不轻。石化企业之间、或石化企业与炼油企业之间的结构重组正在广泛协商,但只要没有关于如何分担损失的解决方案,就只能反复空转。

“只要再坚持一下,行业景气或许会好转”的期待也让企业对结构调整犹豫不决。近期由于中国和欧洲石化企业调整开工率,乙烯价差上升等部分景气改善迹象出现,企业担心若率先拆除设备,不但无法受益反而只会受损。然而中国的扩产势头未来数年很可能持续,而且难以否认的是,只有减少通用石化产品、以高附加值产品为中心提升竞争力,才能在全球竞争中生存下来。

当初认为交给民间难以促成大型交易、打算像造船业那样主导结构调整的政府,如今坚持“先自救、后支援”原则而退居一旁。主张业界努力优先固然理所当然,但政府也明白,引导企业做出果断决断的引水之水极为迫切。石化结构调整中的税制支援举措、企业结合审查放宽等支援方案,已到了显现轮廓的时候。希望在产业通商部长官金正官近期访问蔚山之后,大韩油化、SK地球中心、S-Oil三家公司握起的手,不要像此前的案例那样空空地消失无踪。

阅读韩文原文