2025-10-20 | 박신원 기자

向加勒比传授韩国农业技术…农村振兴厅启动合作平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅将向因农业技术落后而大量农产品损失的加勒比地区传授韩国农业技术。预计双方将共同研究收获后农产品管理方法以及农作物气候变化适应技术等,谋求农业领域的共同成长。

农村振兴厅20日表示,上月18日至19日在特立尼达和多巴哥西班牙港举行了上述内容的“韩国—加勒比农业技术合作平台(KoCARIP)”启动仪式,并将持续加强与加勒比海国家的合作。

由加勒比国家组成的加勒比共同体(CARICOM)是加勒比沿岸地区14个国家和1个属地加入的国家组织。加勒比地区除伯利兹、圭亚那、牙买加、苏里南等国外,多由农业研究基础薄弱的小型岛国构成。

农业技术合作平台的目标是韩国与加勒比地区携手应对气候变化、粮食安全、可持续农业发展等课题。加勒比地区农业基础设施落后,加之收获后管理不当以及保管、包装技术不足等原因,大量农产品损失。根茎类作物木薯的损失率在圭亚那达23%,特立尼达和多巴哥达20%。番茄同样在加勒比各国呈现较高损失率,圭亚那为34%,特立尼达和多巴哥为27%,圣卢西亚为20%。

农村振兴厅计划考虑加勒比地区的上述特点,制定定制化推进战略。将重点推进蔬菜栽培和城市农业等有助于营养安全的项目,并根据各国能力将项目分为研究执行国与培训参与国两类实施。同时将编写并推广可减少收获后损失的手册,还将推进气候变化适应技术开发的共同研究。

农村振兴厅表示:“我们追求的是超越单纯技术转移,涵盖共同研发(R&D)、能力建设、政策对话等的可持续农业创新伙伴关系”,“今后将通过技术共同开发和技术、人力交流,为提升加勒比地区农业的自立性与韧性作出贡献”。

阅读韩文原文