2025-10-20 | 김포=이경환 기자

金浦市长金炳秀力挺中小企业出海…开拓东盟市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道金浦市市长金炳秀将亲自出面,为当地中小企业开拓东盟市场出口渠道。

金浦市20日表示,将于本月25日前向印度尼西亚雅加达和马来西亚吉隆坡派遣“2025年海外市场开拓团”。

本次市场开拓团由金浦市主办、金浦商工会议所承办,经公开招募和当地市场性评估后选定的辖区企业参加,包括大英弯管、东洋葫芦起重机、CITY化妆品、玉顺化妆品、Conrepair、Queen-Art、Twins、韩日帕泰克、晓星&Plus。

金市长在此次出访中将与世界韩人经济贸易协会(OKTA)印度尼西亚、马来西亚支部会长举行座谈会,并与当地流通、物流专业企业相关人士商讨合作,同时举行当地买家洽谈会及企业走访等,率先构建实质性合作体系。

金市长表示,将通过此次派遣展开全方位努力,实现金浦企业出口基础的扩大。

参加企业将通过与当地买家的一对一出口洽谈会介绍优秀产品,积极探索进军东盟市场的可能性。市政府将为参加企业提供买家事前接洽、一对一专业翻译、单独洽谈配对等实质性现场支援。

金浦市市长金炳秀表示:“东南亚是韩国消费品的核心增长市场,此次派遣是同时拓展买家网络广度与深度的机会”,“将通过销售外交最大化出口成果,打造出口良性循环结构”。

阅读韩文原文