2025-10-20 | 김수호 기자

面对“营救柬埔寨纹身男”的批评,金炳周称“既是受害者也是施害者的青年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于在柬埔寨参与犯罪被拘禁后遣返回国的韩国人,有人反对称“救回来的是满身纹身的罪犯”,对此共同民主党议员金炳周表示,“那些年轻人既是受害者也是加害者”,“国家该做的是首先守护国民的生命”。金议员20日出席文化广播(MBC)广播节目《金钟培的视线集中》,就获救青年身份引发的争议如此表示。

金议员说:“(柬埔寨的犯罪园区)是罪恶的巢穴,若对那些人展开调查,我认为这些年轻人既是受害者也是加害者”,“既有被强迫的一面,又因为实施了诈骗,国内应该也有受害者吧”。他还表示,“被柬埔寨警方抓获的人中,相当一部分拒绝回韩国,也有人不愿与父母通话”,“所幸我救出的3人都希望回韩国,他们过去只有两个月左右,都是初犯”。

他同时强调,“首先,国家该做的是先守护国民的生命”,“先救出来,尽快遣返回韩国进行调查并施以法律处罚,处罚结束后再帮助他们重新过上正常生活,这才是国家的作用、政治的作用”。

此前,作为民主党层面的在外国民安全对策团团长于本月15日至18日赴柬埔寨的金议员,18日在脸书上表示,“我们救出了被囚禁的3名韩国青年。被囚禁在柬埔寨的京畿道南杨州市青年郑某和另外2名韩国青年终于回到祖国的怀抱”,“在救出这三人之前,我的心情就像在拍谍战电影”。

对此,野党方面出现批评声音。20日,国民力量党议员朴洙泳在脸书上发布被遣返青年的照片,尖锐质问:“让你们救回善良的国民,怎么救回一群纹着雅库扎纹身的罪犯黑帮还摆姿态?”国民力量党议员주진우前一天也通过脸书表示,“让他们去救在柬埔寨被绑架的受害国民,结果却把64名因犯罪被拘禁的人成批遣返回来。国民看到纹身都吓到了”。

阅读韩文原文