2025-10-20 | 유주희 기자

前国家安保室长金圣翰“战时作战权移交并非权限分配问题⋯是调整韩美同盟结构的过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任国家安保室长的高丽大学教授金圣翰(见图)就战时作战指挥权移交表示:“这不只是韩美之间权限分配的问题,而是调整同盟结构的过程。”

金教授20日在首尔中区大韩商工会议所出席NEAR财团主办的“复合转型期韩国的自强之计”研讨会时表示:“战时作战指挥权移交是在不断变化的安全环境中,调整同盟结构以使韩军能够发挥主导作用的过程”,“战时作战指挥权移交同时要求强化韩军的作战指挥能力和发展韩美同盟,这也是‘基于同盟的自强’的重要试验场。”

他认为,考虑到朝鲜威胁形态的变化、美中战略竞争等因素,战时作战指挥权移交是必要的。金教授补充道:“在朝鲜核导能力高度化、局部及非对称挑衅可能性高于全面战争的情况下,韩军需要能够迅速应对的指挥体系。”他还指出,从美国牵制中国的层面看,战时作战指挥权移交也很必要。金教授解释:“如果韩美同盟超越朝鲜,在牵制中国及地区稳定方面提高贡献度,那么韩国要确保自主性就需要战时作战指挥权移交。”

不过他指出,在移交之前,韩军的“自强”、确保充分能力更为重要。金教授表示:“韩军拥有更多权限,自主性会提高,但美国提供的威慢力可能减少”,并将“尖端战力化”作为韩军实现军事自强的解决之道。尖端战略化是指把人工智能(AI)、情报·监视·侦察(ISR)、网络、电子战、自主无人系统等各种尖端技术与战略、战术及组织运营全方位结合,以提高战力效率和效果的过程。他补充说:“尖端战略化不是只购买昂贵武器,而是把花钱的方式、引进武器的方式、组织运营和训练体系全面变得更聪明”,“在韩军的ISR能力充分步入正轨、独立指挥控制能力得到验证之时推进战时作战指挥权移交才是合理的。”

阅读韩文原文