2025-10-20 | 박신원 기자

月发15万韩元“农渔村基本收入”⋯涟川、旌善等7郡入选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起向全体居民发放人均15万韩元地区爱心商品券的农渔村基本收入试点项目对象地,选定了京畿涟川、江原旌善、忠南青阳、全北淳昌、全南新安、庆北英阳、庆南南海等7个郡。在相关地区居住30天以上的居民均可领取农渔村基本收入。

韩国农林畜产食品部20日表示,农渔村基本收入试点项目公开征集结果共选定7个郡。农林畜产食品部农村政策局长朴成宇表示,“无论年龄,只要在该地区居住一定期间的居民全部发放”,“并审查了地方政府的财政余力和财政可实现性等”。

为应对人口减少、老龄化导致的农渔村消亡危机,政府正将“农渔村基本收入试点项目”作为国政课题推进。农林畜产食品部表示,将通过试点项目挖掘符合农渔村条件的可持续政策模式并验证效果,随后再研究实施正式项目。

从明年初开始施行的农渔村基本收入处于试点阶段,两年间向该地区居民发放每月相当于15万韩元的地区爱心商品券。地区爱心商品券只能在当地商户使用。朴局长表示,“基本收入的性质是地区活化,因此这是为了促进区域内消费”,“并未考虑现金形式的支援”。

按地区来看,也有地方将太阳能和风力发电等可再生能源发电收益用作基本收入财源。全南新安于本月2日通过居民合作社与郡政府的协议,提出将发电设施运营收益与全体居民共享的方案。庆北英阳计划将风力发电基金等用作农渔村基本收入财源。

两年间投入农渔村基本收入的项目经费共计8867亿韩元。其中国库支援3278亿韩元,其余由地方政府预算投入。

基本收入以69个人口减少地区郡为对象公开征集,共有49个郡提出申请。农林畜产食品部组建了以韩神大学名誉教授姜南勋为委员长的专家评审委员会,综合考虑地区消亡风险度与发展程度、与基本收入相衔接的成效创造计划等,选定了7个郡为对象地,比最初计划增加了1个郡。

特别是本次试点项目为验证符合多样农渔村条件的分类效果,重点关注条例制定情况、类似政策实施经验等试点项目结束后的可持续性。农林畜产食品部计划与7个郡一同,依据各郡项目预备计划书推进行政准备工作,以使试点项目顺利运行。农林畜产食品部为分析试点项目的政策有效性等,将于年内制定项目成效指标体系、分析方法等评价体系。

农林畜产食品部长官宋美玲表示,“将不吝政策支持,使农渔村基本收入成为引水之水,作为地区经济、地区共同体活化等恢复该地区活力的原动力,成为国家均衡发展的基石”。

阅读韩文原文