2025-10-20 | 윤경환 특파원

要避开特朗普式"掠夺条约"须培育"独门技术" [尹京焕特派员的Breaking New York]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1953年10月《韩美共同防御条约》签订以来的72年间,韩国政府每次与美国缔结协议时最常提及的词就是“双赢”。随着两国经济与安保同盟紧密交织,美国在冷战结束后仍获得了牵制苏联与中国的“地缘政治主导权”,韩国则实现了全球绝无前例的“汉江奇迹”。至今在韩国“亲美”几乎等同于“善”,其原因也源于追求共同利益与信任的历史。

问题在于,在美国总统唐纳德·特朗普时代,韩美双赢的语法可能需要重写。韩国政府在对等关税威胁面前降低姿态,以3500亿美元这一数字和“谄媚外交”去博弈,结果却惨不忍睹。换回来的只有毫不考虑外汇市场崩溃风险的现金投资压力和不公平的汽车关税。特朗普政府的逻辑是:必须以现金交出相当于外汇储备84%、明年国家预算67%的金额,才能对原本关税为0%的国家施以只征15%税的“互惠”。1882年朝鲜王朝末期给予美国贸易最惠国待遇、朝鲜保留部分关税自主权的《朝美修好通商条约》,也没有如此掠夺性。

就连李在明政府作为双赢案例提及的“MASGA(让美国造船业再次伟大)”项目,也被评价为不过是韩国单方面迎合对方的事业。美国造船业在1920年所谓“琼斯法案”之后创新失败,早已破败不堪。当地几乎没有熟练工,船厂规模也不及韩国的中小型作业场。人均国内生产总值(GDP)已接近9万美元的国家,要靠人均仅约3.5万美元国家的支援来重振劳动密集型产业,这一构想本身就是无稽之谈。最近参观过费利船厂的一位企业人士向记者倾诉:“即使韩华集团投入收购金额数十倍的资金,其落后程度也让人10年内造不出一艘像样的船”,“想到韩国竟是弱小到必须被迫向这样的船厂投资,我流下了眼泪。”

更令人黯然的是,特朗普总统对盟国的“零和”认知,自他40多岁的1987年至今始终保持一致基调,看不到改变的迹象。特朗普总统从那时起就通过广播和广告主张,盟国享受免费保护和贸易顺差、只是在利用美国,而关税就是解决办法。如今他仍将已增至GDP 125%的美国财政赤字的责任推给压榨低工资卖商品的盟国。即使本月底庆州亚太经合组织(APEC)峰会前后两国签署贸易协定,也没人能保证特朗普总统此后不会再递上追加账单。

那么韩国应当参考的美国贸易伙伴是哪一个?反倒是最近最引人注目的国家是敌对国中国。中国把稀土出口、大豆进口、人工智能(AI)半导体自立、海运运价等逐一武器化,不断刺痛特朗普总统的痛处。它准确掌握本国无可替代的贸易竞争力,并以此作为反制手段,动摇着担忧明年11月中期选举的特朗普总统的不安情绪。这是特朗普总统第1期执政时期经历过一轮贸易战的学习效果。

对既没有可进口农产品的大规模市场、也没有可作为工业原材料资源的韩国而言,能够武器化的牌最终只有无可替代的独步尖端技术。还必须防备韩美贸易谈判之后,美国或其他强国随时可能出现“第二个特朗普总统”。美国商务部长霍华德·卢特尼克“必须让中国对美国产AI半导体上瘾”的发言,其实对韩国而言是更迫切的战略。在如今美国、中国等其他国家企业席卷尖端产业生态系统最上层的供应链结构下,一旦爆发全球贸易战,韩国每次都只能被迫处于守势。企业、政府与学界必须尽快共商对策。我们也必须至少确保一样能让强国上瘾的东西,就像中国的稀土或美国英伟达的AI芯片一样。

阅读韩文原文