2025-10-20 | 김여진 기자

“今天真冷,江原道已成冰雪王国”…雪岳山零下0.9度迎“初雪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,以江原北部地区为中心,初冬寒意来袭,雪岳山、香炉峰等高山地区降下了今秋首场雪。

雪岳山国立公园当天上午积雪约1厘米,这一初雪比去年晚一天,比2023年早一天。

雪岳山国立公园灾难安全科科长金基昌表示:“深秋登山昼夜温差大、体力消耗多,低体温症等安全事故风险较高。”他叮嘱:“务必准备备用衣物、防寒用品、应急食品、手电筒、移动电源等。”

当天江原地区早晨最低气温观测为雪岳山零下0.9度、香炉峰0.5度、铁原任南3.2度、华川广德山3.3度、春川8度、原州8.3度、江陵12.1度等。目前雪岳山、香炉峰等海拔1200米以上山地正在降雨雪。

气象厅表示:“随着冷空气南下,江原北部山地上午部分地区将会降雪。”并称:“预计积雪在1厘米左右,登山者需注意滑倒事故。”

另一方面,当天全国大部分地区早晨气温也下降了近5至10度,秋季寒潮正式开始。首尔为5.3度,坡州为2.7度,水原为4.8度,京畿、江原内陆以及忠清、全北东部山地观测到初霜和结冰。

此次提前到来的寒冷预计将持续至22日。21日首尔将降至4度、坡州1度等更低水平,自周四起早晨气温回升至10度左右,恢复到往年水平。

阅读韩文原文