2025-10-20 | 여론독자부

[投稿] AI大转型时代,APEC开启可持续的明天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是人工智能(AI)的时代。AI正重新定义产业生产力,并成为扩充增长潜力、强化国家竞争力的新范式。AI技术将制造业的自动化水平推上新台阶,并使服务业效率最大化。尤其是生成式AI的出现,已超越业务自动化,正在创新创意性业务领域。韩国政府在新政府成立后,通过经济增长战略提出了数字·AI转型与产业结构创新相结合的国家增长方向与愿景。

10月20日至23日在仁川举行的亚太经合组织(APEC)财长与结构改革部长会议,正是共享这一愿景、共同设计AI时代经济合作方向的场合。以AI·数字转型为中心召开的财长与结构改革部长会议,是在“通过连接、创新、繁荣共同打造可持续增长(Building a Sustainable Tomorrow : Connect, Innovate, Prosper)”这一2025年APEC领导人会议愿景之下,APEC史上首次联动举办的活动。预计本次会议将作为在同一框架内处理创新、金融、财政及结构改革议题的综合政策平台发挥作用。

作为主席国,韩国将通过会议介绍韩国经济近期的复苏势头以及下半年以后增长扩大的前景。同时计划将产业与监管创新、通过因人施教的培训培养AI人才等未来增长战略与APEC核心议题相衔接并加以推广。尤其将介绍在企业、公共部门和国民各领域推进的AI大转型方向。更重要的是,将以具备制造业基础和信息通信技术(ICT)基础设施优势的韩国所引领的AI机器人、AI移动出行、AI工厂等“物理AI七大项目”为中心,同时提出支撑这些项目的研发(R&D)、放宽监管和金融支持课题。

韩国计划通过与成员共享上述方向与战略,为把新政府经济增长战略的愿景发展为区域合作品牌奠定基础。为应对AI·数字扩散带来的区域产业结构变化、生产力转型以及人口结构变化,APEC层面的AI·数字经济合作方向也将更加具体化。预计其中将包括强化AI应用能力、扩充数据中心和算力资源等数据基础设施、通过共享政策等强化合作机制以营造AI投资生态等内容。

在此过程中,预计将提出与财长会议及结构改革部长会议议题相衔接、由APEC企业咨询理事会(ABAC)参与的新型政策合作模式。特别是本次会议将讨论2015年在菲律宾宿务APEC财长会议上制定的“宿务行动计划(Cebu Action Plan)”的后续路线图“仁川计划(Incheon Plan)”,这将成为提出未来五年APEC经济政策合作方向的里程碑。在这一合作框架基础上,APEC的21个成员将交叉审视并相互学习AI·数字转型的政策案例,共同探索共同挑战课题与差异化增长战略。面对AI时代这一全球大转型期,韩国将发挥主导作用,推动APEC发展为政策共享与集体智慧的“政策孵化器”。

阅读韩文原文