2025-10-19 | 김도연 기자

“以为是Soda Pop,结果导弹连发”…空军“射打Pop”视频引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国空军公开的新概念宣传视频正引发网民的爆炸性反响。

空军19日通过官方YouTube频道发布了一则题为《空军(ROKAF)-Launch Pop》的音乐视频形式影片。

仅看标题,似乎是在戏仿Netflix动画电影《KPOP猎魔女团(K-pop Demon Hunters)》原声带中Saja Boys的《Soda Pop》。但实际上,用的并非“Soda”,而是“发射(Launch)”之意,以谐音玩了一把文字游戏。

空军将这首歌重新解读为“Launch Pop”,在清爽的旋律之上愉快地叠加了强烈的炮弹发射与爆炸画面。特别是在“My Little Soda Pop”的歌词段落,导弹发射,随后爆炸接连上演。

由李韩世中尉制作的视频中,各处炮弹炸响,连续的“轰”声不断,给人身处战场中央的沉浸感。结尾以疑似导弹的物体落在建筑物上并爆炸的画面收尾。

网民纷纷留下愉快的反应:“我的税金用得真对”、“AI制作的视频满天飞,这个是手工作业,更有人情味”、“以为是Soda Pop才进来的,结果是Launch Pop,原来那个‘射’就是这个‘射’”、“Launch Boys-Launch Pop,这创意太绝了”。

空军YouTube的机智幽默感并非首次。去年歌手BIBI的《栗子羊羹》走红时,空军曾将其改编为“BOMB羊羹(BOMByanggang)”的戏仿视频,再度引发话题。

配合把“栗子羊羹”换成“炸弹羊羹”的文字游戏,炸弹落下、战斗机出场的画面按节奏剪辑,当时逗笑了众多观众。

该视频当时由金容辉大尉和姜东才下士制作,评论区涌现赞誉:“策划这个的人应该放假”、“大家都盯着栗子羊‘gang’时,空军展示了真正的‘bomb’羊羹”、“支持剪辑师长期服役”。

阅读韩文原文