2025-10-19 | 이정훈 기자

哈纳资产管理社长金泰佑:“弹性调整汇率对冲比重…TDF所有年份系列收益第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“退休年金必须战胜通胀。”

金泰佑(音)哈纳资产管理公司代表19日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“在所有资产价格上涨的‘万物上涨行情(Everything Rally)’中,把钱留在存款和定存里,是连物价涨幅都跑不过的选择”,并强调应积极将退休年金资产转向业绩分红型产品。他解释称,仅靠存款和定存,实际收益只能是负数。

金代表1993年进入哈纳银行,此后历任Mirae Asset Global Investments股票运用本部长、富达资产管理韩国股票投资部门代表、Daol资产管理(原KTB资产管理)代表理事等职,是出身“明星基金经理”的人物。2023年出任哈纳资产管理掌门人后,其在交易所交易基金(ETF)和目标日期基金(TDF)领域取得超过大型资管公司的成绩,最近已确定连任。

金代表对韩国国内退休年金资产中仍有90%被锁在收益率与存款、定存相近的超低风险、低风险型产品中的现实感到遗憾。他强调,养老资金的本质是“增长”而非“保全”,并指出在当前物价上涨、房地产和股票等所有资产价格上涨的情况下,把钱埋在存款里会使实际价值缩水。也就是说,仅靠稳健无法守住晚年生活。他表示,“在美国,即便是60多岁的退休者,股票占比平均也超过70%,20~30多岁人群则维持在接近90%的水平”,“而我国仍然被‘退休金绝对不能亏’的观念所束缚”。

金代表建议国内投资者积极利用TDF进行退休年金投资。TDF是一种以投资者退休时点为基准自动调整资产配置的投资产品。其按照年轻时股票占比较高、随着退休临近逐步提高债券占比的“Glyde路径(Glide Path)”原理运作。投资者无需每次自行做出投资判断,就能配合退休时点维持最优组合,从而提升长期投资收益率。他表示,“在退休金运用主体由企业转向劳动者个人的时代,这是最合适的退休年金投资产品”。

金代表还强调,TDF在美国退休年金制度401K成功落地过程中发挥了重要作用。他表示,“美国的401K制度已经确立为以业绩分红为中心的结构”,“总运用资产1京3300万亿韩元中,约有5000万亿韩元投资于TDF,这一规模甚至超过韩国股市的总市值”。

哈纳资产管理的TDF在全部年份组(预计退休时点)中收益率均居第一。据韩国基金评价机构数据,哈纳资产管理的代表性TDF“Hana The Next TDF”在运用规模5万亿韩元以上的同类产品中,按自设立日去年9月30日至本月15日的收益率计算,在2030、2035、2040、2045、2050、2055共6个年份组中全部位列第一。金代表解释称,“初期国内资管公司将TDF的外汇对冲比例狭窄地设定在最低80%至最高110%,导致在近期韩元走弱阶段收益率上升受限”,“哈纳资产管理则灵活调整外汇对冲比例,降低了风险并使复利收益最大化”。

他对今年部分大型公司推出的TDF ETF提出了强烈批评,指出需要持有30年以上的TDF与以买进卖出(短线交易)为目的的ETF结合并不合适。金代表批评道,“把退休年金包装成ETF、使其沦为短期买卖对象,在理念上是不对的”。

阅读韩文原文