2025-10-19 | 여론독자부

[开放松岘]房地产政策应聚焦未来设计,而非压制市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月15日公布的李在明政府第三轮房地产对策,以扩大管控区域、强化贷款监管、设立房地产监督机构为核心。特别是为阻断气球效应,对包括首尔全域和京畿道12个地区在内实施了全方位管控。在房价上涨并不明显地区的抱怨声之外,房地产中介所因“赶末班车”需求而忙碌不已。但今后住宅市场极有可能陷入交易骤减、房源锁定、租赁难加剧等极度萎缩的局面。

“住房不是用来买的(Buy),而是用来住的(Live)”这句话,包含着应把住房视为生活基地而非投资对象的应然之意。但在房地产占家庭资产大部分的韩国现实却不同。据2020年人口住房总调查,韩国承租人中约11.2%(首都圈为11.7%)是虽拥有住房却租住其他房屋的“名义上的租客”。这些又被称为“不一致家庭”的人数持续维持,表明在韩国住宅市场上所有与居住在空间上是分离的。

所有与居住的分离,源于追求资产价值上涨的投资需求与追求生活便利的居住需求之间的落差。从投资角度看,人们偏好预期价格上涨的特定地区公寓。而实际居住则随生命周期而变化。青年时期想住在工作单位附近,育儿期想靠近父母,学龄期希望教育环境好,老年期则希望医疗可及性优良。当投资最优地与居住最优地不一致时,持有预期房价上涨地区的住房、而在生活条件合适的地方实际居住,就成为理性选择。jeonse(全税)制度使承租人的保证金可作为杠杆使用,从而令这种策略成为可能。

此次房地产对策强制所有与居住一致,令人担忧会使整个市场萎缩。增加“要拥有住房就必须居住”的规定固然是问题,但无房承租人面临的状况更为严峻。若因实际居住要件强化而使买卖市场萎缩,进入机会本身将被阻断,租赁房源也会迅速减少。若剩余房源也从jeonse转为月租,无房平民的居住费负担将进一步加重。处于资产积累期的青年层和新婚夫妇,可能在居住费负担与消失的房源之间,连居住阶梯的第一级都踏不上。

若要强制居住需求与投资需求一致,就得降低“买(Buy)”的吸引力,或提高“住(Live)”的吸引力。但此次对策很可能只造就有能力(Pay)购买特定地区住房者的市场,使整体冻结。这与9·7对策时政府主张的要在受青睐地段增加自有住房机会相矛盾,也可能给意在加快城市更新速度的首尔市政策浇上冷水。

真正的解法在于提高作为居住地的吸引力,而非抑制投资吸引力。综合考虑就业、公共交通、教育、文化、福利基础设施等,充分供给人们想住的住房,这一方案亟待推进。当下需要的不是压制市场的对策,而是设计未来的政策。如果今天住宅市场停摆,那么明天就应开始对如何让这一市场健康运转进行根本性反思。

阅读韩文原文