2025-10-19 | 강신우 기자

“工作还没找到,钱却哗哗花”…求职者负担加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年求职准备费用比去年增加的青年求职者接近半数。月均支出28万韩元,其中在语言、资格证考取及为此使用咖啡馆或自习室空间方面负担较重。

19日,据招聘平台Catch对1001名求职者进行的"求职准备费用"问卷调查结果,回答"比去年增加"的占43%。回答"与去年相仿"的占46%,为最多;而回答"减少了"的仅为11%。

受访者月均求职准备费用约为28万韩元。具体来看,"10万~30万韩元(44%)"最多,其次是"不足10万韩元(23%)"、"30万~50万韩元(22%)"。也有部分回答为"50万~100万韩元(8%)"、"100万韩元以上(3%)"。

求职者感受到的最大费用负担是"语言、资格证考取费(29%)"。其后依次为△咖啡馆、自习室等空间使用费(22%)△补习班、课程听课费(22%)△面试费(10%)△学习用品费(8%)△就业咨询(7%)△对外活动、社团费(1%)。

筹措费用的方式(多选)中,"积攒的个人资金(63%)"最多,其后是"家人支援(47%)"和"兼职、实习收入(45%)"。此外也有利用"政府补助金(18%)"、"奖学金(4%)"、"贷款(3%)"等情形。

进学社Catch本部长金正贤分析称:"求职费用上升不仅是因为物价上涨,也是青年群体切身感受到的就业不安共同作用的结果。"

阅读韩文原文