2025-10-19 | 김선영 기자

最高法院“已完成服务期,即便发放日未在职也应支付正常工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即便附有“仅发放给发放日仍在职人员”的条件,只要劳动者已完整提供约定劳动,无论是否在职,都应支付通常工资。其意在于,勤勉津贴、定期奖金、业务辅助费、激励金等,是向实际持续提供劳动的员工定期支付的工资,不能仅以在职条件为由将其排除在通常工资之外。

据法律界19日消息,韩国大法院第一部(主审马龙柱大法官)在光州地区某医院180余名员工起诉医院的工资请求诉讼中,撤销原告败诉部分,将案件发回光州高等法院。

本案争点在于医院长期向员工定期支付的各类津贴是否属于通常工资。医院规定,勤勉津贴、定期奖金、对民业务辅助费、对特定医院工作人员的激励金等,发放给“发放日当日在职者”。部分津贴在医院内部规定中明确写有在职条件,其余津贴在内部审批过程中也适用了相同标准。

对此,员工方提起工资请求诉讼,主张“这些津贴是所有在职员工按一定标准定期领取的款项,即便附有在职条件,也属于通常工资”。但一审、二审均支持医院一方,认为“只有在发放日在职才能领取,因而缺乏固定性,不属于通常工资”。

韩国大法院推翻了下级审的上述判断。审判部认为,“这些津贴是作为约定劳动的对价定期、一律支付的”,“不能仅因附有发放日须在职这一形式条件,就将其排除在通常工资之外”。并指出,“已完整提供约定劳动的劳动者应视为已满足该条件,原审未具体审查定期性、一律性等通常工资要件,便断定其不具固定性”。

本次判决再次确认了2024年12月宣告的韩国大法院全员合议体判决的法理。当时韩国大法院判示,“即便附有在职条件,只要实际上按既定标准反复支付,即属于通常工资”。韩国大法院在本案中同样适用该原则,明确应以“提供劳动”这一实质为标准判断津贴是否属于通常工资。

阅读韩文原文