2025-10-18 | 오태식 기자

“海南强风”引发“噩梦级成绩”频现…金孝周“37洞无柏忌后连吃4个柏忌”,山下“18洞8个柏忌”,岩井“4洞超8杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度独居榜首的布鲁克·马修斯(美国)在打到第14洞时还在与金世煐争夺领先。但在需要越海向果岭开球的第15洞(三杆洞)不慎打出三柏忌,退居并列第4位。金世煐之所以能以4杆之差独居首位,正是因为马修斯的这场灾难。

18日,美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛BMW女子锦标赛第三轮在全南海南的Pinebeachcc高尔夫林克斯球场(72杆)举行,强风来袭,不少顶级球员交出了噩梦般的成绩。

特别是在受强风影响最大的第15洞遭受致命打击的选手相当多。其中,在开局第2洞(五杆洞)抓到老鹰、与金世煐争夺领先的马修斯,可以说是最为狼狈的选手。她的开球打入左侧水障碍,第四杆才将球送上果岭,好在以两推收杆,才把损失控制在“双倍标准杆(三柏忌)”。当天丢掉2杆的马修斯,落后于减少3杆独居首位(低于标准杆19杆,197杆)的金世煐6杆,退居并列第4位(低于标准杆13杆,203杆)。与卢艺琳并列第2位(低于标准杆15杆,201杆)的畑冈奈纱(日本)抓到4只小鸟、出现1个柏忌,减少3杆,而那个柏忌也出现在第15洞。申智爱(辛智恩)、崔云静、李贞恩6、露西·李(美国)、岩井明愛(日本)等也在该洞打出双柏忌丢掉2杆,排名大幅下滑。

尤其是当天同样抓到4只小鸟的岩井明愛,在第14洞(四杆洞)柏忌、第15洞双柏忌、第16洞(四杆洞)四柏忌,第17洞(五杆洞)也出现柏忌,在14至17号4个洞合计丢掉多达8杆,面对如此可怕的成绩卡只能不寒而栗。最终当天独自丢掉5杆的岩井明愛以并列第74位(高于标准杆4杆,220杆)仍未能摆脱最末梯队。

山下美夢有(日本)当天抓到3只小鸟,但包括第15洞在内出现8个柏忌,丢掉5杆,从前一天的并列第6位跌至并列第43位(低于标准杆5杆,211杆)。

位居新人排名首位的山下是目前LPGA巡回赛中最少出现柏忌的选手,因此18洞出现8个柏忌令人震惊。山下目前在无柏忌轮次方面并列第1位(11轮),在避免柏忌(Bogey Avoidance)项目位列第2位(11.19%),在救球(Scrambling)项目也位列第3位(66.18%)。

位居救球第1位(67.13%)的金孝周当天也出现了意料之外的四连续柏忌。在第一、二轮无柏忌并抓到1只老鹰、11只小鸟一路顺风的金孝周,当天第1洞(四杆洞)顺利保帕,但从第2洞到第5洞连续4洞出现柏忌,排名下滑。此后13个洞无小鸟、一路保帕的金孝周从并列第3位退居并列第14位(低于标准杆9杆,207杆),本赛季第二胜的梦想难以实现。

阅读韩文原文