2025-10-18 | 뉴욕=윤경환 특파원

康京和“APEC期间特朗普与金正恩会面尚无迹象…韩美首脑预计讨论关税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻美大使姜京和表示,对于以本月31日在庆北庆州开幕的亚太经合组织(APEC)领导人会议为契机,美国总统唐纳德·特朗普与朝鲜国务委员长金正恩会面的可能性,“目前还没有这样的迹象”。

姜大使17日在美国纽约韩国常驻联合国代表团举行的国会外交统一委员会对驻美大使馆的国政监查中,就国民力量党议员金泰镐的相关提问回答称:“特朗普总统表示对对话持开放态度,朝鲜也显露过类似迹象,但目前还没有以APEC领导人会议为契机将有所进展的苗头。”姜大使接着补充说:“我们始终对这种可能性持开放态度,并在把握动向。”对于金议员提问“如果金正恩同意与特朗普总统会谈,朝鲜的目的最终是否是希望获得核拥有国地位的认可”,姜大使表示:“在尚无会谈迹象的情况下,难以预判其将以何种立场参与”,“美国方面反复表明主张开启无条件对话的立场。”

外交界并不排除特朗普总统借APEC领导人会议之机会见金正恩的可能性。特朗普总统在2019年6月也曾通过推特突然向金正恩提议在板门店会面,次日双方即实际会面。

关于特朗普总统与李在明总统在APEC领导人会议期间举行首脑会谈的可能性,姜大使表示:“特朗普总统将出席APEC,据我所知目前正在就与李总统的会谈进行最后协调。”对于“韩美关税谈判的协议最终是否要由两国领导人达成”的提问,他表示:“所有重大外交议题都取决于领导人层面的意志”,“预计将在领导人层面进行深入讨论。”

关于韩美关税谈判的主要争议点,姜大使解释称:“最大的障碍是3500亿美元投资金的构成问题”,“7月30日我们协商时的内容与美国形成文件时的立场存在差异。”他还主张:“基本立场是不被时间所迫、不进行有损国家利益的谈判”,“驻美大使馆也在提供支持,以便能以APEC为契机达成协议。”

姜大使还表示将积极宣传下月将在美国华盛顿特区史密森尼博物馆举行的“李健熙收藏特别展”。姜大使表示:“我们将更加积极地宣传11月将在史密森尼亚洲博物馆举办的李健熙收藏特别展览,帮助更多人体验韩国文化的多样性与卓越性。”韩国国立中央博物馆与国立现代美术馆将与美方史密森尼国立亚洲艺术博物馆(NMAA)共同于下月8日至明年2月1日举办李健熙收藏特别展。

另一方面,经确认,姜大使尚未确定通过特朗普总统进行递交信任状仪式的日程。当天,国会外交统一委员会共同民主党干事金荣培议员提问“特朗普总统在APEC领导人会议期间访韩时是否会随行陪同”,姜大使回答:“已提交信任状副本,本打算今天举行递交仪式但被推迟,因特朗普总统的日程安排,日期尚未确定。”他还表示:“在举行递交仪式之前并非完全意义上的大使,因此那一部分(能否随行)尚不明确”,“无论如何,主办国大使陪同(外国)领导人在礼宾上是很高的礼遇。”

阅读韩文原文