李在明总统17日在全国体育大会(全国体典)开幕式上表示:“我将竭尽全力,让第二首都釜山重拾昔日荣光,让大韩民国全国实现均衡的增长与发展。”李总统还说:“朴亨埈市长和釜山市民也在努力,我会让这份努力不落空,成为新的希望。”全国体典是自1920年延续至今的韩国国内规模最大的综合体育赛事,本届赛事自2000年以来25年来首次在釜山举行。
李总统当天出席在釜山亚运主体育场举行的第106届全国体典开幕式,为参赛代表团加油,并强调“正如一向如此,各位已经都是冠军”。他还说:“在各自的岗位上超越极限、挥洒忍耐与热情汗水的各位,都已经是胜者。”他接着称赞道:“相信全体运动员代表团将把相互尊重、彼此团结的体育真正价值传扬四方,为国民带来巨大的希望与感动。”
当天的开幕式在各市道体育项目代表团、高管及观众约3万余人的参与下举行。以“船来了,釜山!”为主题的当天活动,以象征釜山的港口集装箱装卸场为背景,动感地展现了釜山的产业与文化。在暖场表演之后的正式活动依次进行了开幕通告、代表团入场、开幕宣言、会旗升旗、圣火点燃等环节。
本届赛事还有来自海外18个国家的“海外韩人团体”运动员参加。李总统表示“各位的参与将拓展大韩民国在世界上的地位,并成为全体国民的自豪”,并致以特别感谢。
另一方面,总统室强调:“李总统出席本次开幕式并发表致辞,是向大韩民国体育界全体运动员传递的鼓励与支持信息。”
李在明总统第106届全国体育大会开幕式致辞
在蓝色大海与群山交融的“海洋首都”釜山,第106届全国体育大会拉开帷幕。
能在这激动人心的时刻与各位在一起,我感到非常高兴。
很高兴见到大家。
以热烈的呼声迎接运动员的国民们、釜山市民们,17个市·道及海外韩人团体的代表团与高管们,很高兴见到大家。并且欢迎大家。
亲眼见到即将尽情施展长期磨练技艺的运动员们,我此刻已心潮澎湃。
正如一向如此,各位已经都是冠军。在各自的岗位上超越极限、挥洒忍耐与热情汗水的各位,都已经是胜者。
正因如此,相信全体运动员代表团将把相互尊重、彼此团结的体育真正价值传扬四方,为国民带来巨大的希望与感动。
特别地,对怀着激动心情与梦想回到祖国的海外18个国家“海外韩人团体”的运动员们,我与国民们一同致以特别的感谢与欢迎。
能够与不忘大韩民国国民身份、在世界上拓展大韩民国地位的每一位代表团成员在一起,我感到无比自豪。
各位的参与,将成为全体国民深深的自豪。
尊敬的国民们,今年迎来第106届的全国体育大会,超越了单纯的体育比赛,在我们的历史上具有特别的意义。
希望本届全国体育大会能成为大家共同享受的体育节日。请国民们给予热烈的支持与鼓励。
再一次,与全体国民一同衷心祝贺第106届全国体育大会。
并期待以本届赛事为契机,“全球枢纽城市”釜山能跃升为世界级体育及文化城市。
本届政府也将积极支持釜山的新跃升。
为了让第二城市、第二首都釜山重拾昔日荣光,朴亨埈市长和釜山市民都在努力,我将竭尽全力,让这份努力不落空、成为新的希望,让大韩民国全国实现均衡的增长与发展。
对为办好本届赛事昼夜辛劳的尊敬的朴亨埈市长及各位相关人员、各位志愿者,表示深深的感谢。
祝愿各位取得佳绩、幸福安康。
谢谢。






