2025-10-17 | 김수호 기자

"绝不能放弃韩国产" 美国人大举扫货…爆红的K美妆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来至第三季度,化妆品出口额创下同期历史最高值。若保持这一势头,全年也有望继去年之后再度刷新最高纪录。

韩国关税厅17日表示,2025年1至3季度化妆品类出口额为85亿2000万美元,同比增长15.4%,为第三季度累计口径的最高值。韩国关税厅说明称,化妆品出口额自去年第一季度起连续突破此前最高值(同季度口径),保持陡增势头。考虑到通常第四季度出口会增加,今年也有望刷新年度最高出口纪录。

年度出口额去年首次突破100亿美元。从今年1至3季度出口额的品类占比看,护肤水、乳液等基础化妆品占41.7%,居首;防晒霜、抗皱棒等其他化妆品以25.5%紧随其后;彩妆化妆品占15.4%。按国家看,依次为美国(19.7%)、中国(18.5%)、日本(9.7%)。出口国家达205个,创历史最多。韩国关税厅相关人士说明称:“尽管曾为出口第一大市场的中国呈减少趋势,但通过开拓新市场、强化既有销售渠道等实现出口多元化,保持了持续增长。”

另一方面,在美国,近期唐纳德·特朗普总统宣布实施对等关税后,曾出现抢购韩国产化妆品的现象。此前7月,《纽约时报》(NYT)指出,担忧对韩国进口商品加征关税会导致化妆品涨价的消费者大量购入韩国化妆品。

拥有50万TikTok粉丝的美妆网红泰勒·博斯曼·蒂格今年5月表示“我大量购买了韩国的爽肤水和保湿产品”,“这些是绝对无法放弃的韩国护肤产品”。NYT认为,韩国化妆品在美国走红的原因在于出色的性价比和产品的低刺激性等。

? “绝对放不下韩国产” 美国人大量抢购…大获成功的K化妆品 [AI PRISM x D?LOG]

阅读韩文原文