2025-10-17 | 정혜진 기자

Hanwha Ocean巨济厂区发生外包工人死亡事故……全面停工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Ocean(042660)巨济工厂发生一起正在作业的外包工人被结构物撞击致死的事故。

17日上午,在Hanwha Ocean庆南巨济工厂用起重机安装系统脚手架结构物(housing)作业过程中,结构物倾倒,撞到60多岁的合作企业员工A某。A某因此事故重伤被送往医院,但最终身亡。

受事故影响,当天韩华海洋作业停止。据全国金属工会韩华海洋分会介绍,除A某外没有其他人员伤亡。

警方正在调查事故的确切经过等。韩国雇佣劳动部也已向现场派出劳动监督官,正在调查是否违反《重大灾害处罚法》和《产业安全保健法》等。

Hanwha Ocean代表理事金熙哲当天发布道歉声明称:“对于17日在巨济工厂内发生的令人痛心的事故导致一名合作公司员工不幸离世,我们低头致以道歉。”金代表表示:“对此次令人痛心的事故负有沉重的责任感”,“将全力做好事故善后、原因查明以及对遗属的必要支援。”他接着补充说:“将制定根本性强化安全管理体系的方案,并以刮骨之痛的心情全力以赴防止再次发生”,“将以重新开始的心态重新检查安全管理体系。”

<韩华海洋道歉声明全文>

Hanwha Ocean就17日在巨济工厂内发生的令人痛心的事故导致一名合作公司员工不幸离世,低头致以道歉。

对因绝不应发生的事故而逝世的逝者表示哀悼。对失去挚爱家人、正承受无法形容的悲痛与痛苦的遗属,也致以深切的哀悼与道歉。

事故发生后公司立即停止作业并迅速向相关机构报告,目前正全力采取查明确切事故原因所需的措施。

公司对此次令人痛心的事故负有沉重的责任感。将全力做好事故善后、原因查明以及对遗属的必要支援。将积极配合相关机构的事故调查,彻底查明事故原因,制定根本性强化安全管理体系的方案,并以刮骨之痛的心情全力以赴防止再次发生。将以重新开始的心态重新检查安全管理体系。

深切铭记逝者的奉献与辛劳,再次谨向逝者表示哀悼。对因此事受到伤害的所有人再次致以道歉。

2025年10月17日

Hanwha Ocean代表理事 金熙哲

阅读韩文原文