2025-10-17 | 구경우 기자

韩日财界通过声明"韩日经济合作2.0时代,共同应对通商、氢能与低生育"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日经济界借两国邦交正常化60周年之际,一致决定开启将双方合作提升一个层次的“韩日经济合作2.0”时代。两国财界表示将共同应对全球贸易环境变化,并为韩国加入《跨太平洋伙伴全面进步协定》(CPTPP)共同努力。

韩国经济人协会17日表示,已与日本经团联(经济团体联合会)在日本东京经团联会馆共同举办第32届韩日财界会议。

出席会议的有韩经协会长柳津以及辛东彬、乐天集团会长,김윤、Samyang Holdings会长,赵显俊、晓星集团会长,구자은LS集团会长等14名韩国企业人,以及经团联会长筒井义信等11名日本企业人。

柳会长在开幕致辞中表示:“在两国60年间稳固积累的信任基础上,现在应开启两国关系新未来的‘韩日经济合作2.0时代’。”他接着表示:“强化在国际舞台上的合作是首要课题”,“在全球环境急剧变化与不确定性之中,经济与产业结构相似的韩日两国应在供应链重组与国际规范讨论中发出同一声音”。柳会长提及氢能、未来汽车标准、资源安全等领域合作的重要性,并强调“需要两国为韩国加入CPTPP共同努力”。

筒井会长在开幕致辞中强调:“为实现更加公正、多边的自由贸易体制,应推进WTO改革,并共同谋求《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)与CPTPP等经济伙伴关系协定(EPA)的深化与扩大。”他还补充称:“在对立与分裂加深的世界中,韩日两国应超越双边关系,通过强化包括美国在内的三国合作,为实现自由开放的印度洋—太平洋作出贡献。”

与会者判断,随着美国的关税措施、俄乌战争长期化等地缘政治风险叠加,企业正面临“超级不确定性”,处于必须制定针对性战略的局面。

两国财界一致认为,为克服当前挑战,双方正围绕人工智能(AI)、绿色转型、贸易应对三大支柱推进经济政策,由于两国政策方向相似,合作空间很大。此外,双方就韩中日自由贸易协定(FTA)一致认为,有必要在贸易与投资自由化及规范层面以高于RCEP的水平加快谈判。

同时,与会者提出,鉴于两国旅游在数量上大幅增长,应通过“自动出入境系统相互开放”,提升两国国民在出入境时使用本国国民适用的自动出入境系统的便利性。

另一方面,韩经协与经团联以当日会议为基础,通过了共同声明,内容包括:△维护以规则为基础的自由开放贸易秩序并推进CPTPP △共同应对全球贸易环境及供应链合作 △强化韩美日合作与FOIP(自由开放的印度洋—太平洋)构想的衔接 △扩大在APEC、OECD等国际舞台上的协作等。

阅读韩文原文