2025-10-16 | 김경미 기자

画框中的节奏与抗争…孟菲斯灵魂乐在首尔苏醒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于密西西比河畔的美国南部田纳西州孟菲斯被称为“黑人音乐的发源地”。这里有B B 金等传奇布鲁斯乐手曾放歌的布鲁斯圣地“比尔街”,20世纪50年代埃尔维斯·普雷斯利在此录制摇滚乐,20世纪60年代阿尔·格林在这座城市创造出感性的灵魂乐。这座作为现代流行音乐史上最重要场所之一的音乐之城的历史,将在首尔展开。载体是1907年在比尔街开业、记录了布鲁斯·摇滚·灵魂乐绽放的光辉岁月的“胡克斯兄弟影棚”的照片。这可谓是如今以K-pop征服世界的首尔,与以布鲁斯和灵魂乐主导20世纪的孟菲斯,两座音乐之城的相遇。

通过1920年至1979年在孟菲斯拍摄的传奇黑人音乐家照片,展现这座城市成为美国音乐历史根基的展览“胡克斯兄弟影棚:孟菲斯黑人之声摄影记录”16日在首尔大学路ARKO美术馆开幕。这是配合2026年美国建国250周年而开馆的孟菲斯美术馆与支持韩国艺术生态的韩国文化艺术委员会(ARKO)携手,为韩美之间深层文化交流而策划的展览。此前韩美之间的文化交流并不少,但主要集中在东部的华盛顿特区和纽约、以及韩裔居民众多的西部洛杉矶等部分地区。位于美国东南部的田纳西州有35家以上韩国大企业进驻,产业交流持续不断,而文化交流实际上一片空白,此次展览开了第一个口子。Seoul Economic Daily于5月通过文化论坛Pixel&Paint,聚焦与美国东部和西部相比在文化上长期未受关注的东南部最大规模文化项目——孟菲斯美术馆开馆的意义,促成了该美术馆与ARKO的重要合作。

胡克斯兄弟影棚被记录为20世纪美国最重要的黑人所有商业摄影棚。这家以肖像摄影等为主业的影棚经营近80年,拍摄了数代黑人家庭、专业人士和文化艺术界人士,留下超过10万张照片。特别是通过灯光准确呈现黑人被摄者的肤色等,有品格地记录黑人中产阶层的生活,被评价为守护社区身份认同的时代记录者。

本次展览公开的照片,是从20世纪80年代停业后在影棚仓库中沉睡40年的7万5000余张照片中精选出的作品。仅保存修复工作就需30多年的数万张资料,将在明年孟菲斯美术馆开馆展上陆续公开,其中展望1920至1979年孟菲斯音乐现场的20余幅作品比孟菲斯更早在首尔公开。观众可以看到“爵士传奇”比莉·哈乐黛1951年在孟菲斯新黛西剧院演出的情景、灵魂乐超级明星阿尔·格林的年轻时代、改变孟菲斯音乐格局的作曲家艾萨克·海斯等人的面容。

展厅内还播放照片中人物实际创作与聆听过的20首音乐。曲目单由展现灵魂乐与布鲁斯黄金时代的歌曲构成,包括1971年公告牌冠军曲、入选格莱美名人堂的阿尔·格林《Let's Stay Together》以及B B 金标志性的布鲁斯标准曲《Everyday I Have the Blues》等。通过孟菲斯制造的Eggleston Works扬声器播放的各年代音乐,与照片呈现的视觉变化,预计将为观众带来超出期待的聆听体验。

本次展览作为孟菲斯美术馆与ARKO合作的起点也备受关注。两家机构计划以本次展览为开端,在未来三年开展展览与人才交流的大规模文化合作。孟菲斯美术馆馆长乔伊·卡表示“与ARKO的此次合作,将是构建韩美持续联结的长期文化交流的开端”。展览持续至31日。

阅读韩文原文