2025-10-16 | 김흥록 기자

拓展世界舞台的本土OTT…Tving Co.,Ltd将进军17国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国本土在线视频服务(OTT)Tving Co.,Ltd将进军亚太地区17个国家和地区。这源于Tving Co.,Ltd的最大股东CJ ENM与被列为全球四大媒体集团之一的华纳兄弟探索(WBD)签署合作伙伴关系。此前依赖奈飞的韩国内容海外输出渠道将扩展至Tving Co.,Ltd,相关产业生态结构预计将发生剧变。

CJ ENM 16日表示,当日已与WBD签署战略合作伙伴协议,主要内容为内容合作及平台领域的共同海外扩张。WBD是拥有播出《权力的游戏》等作品的HBO频道以及Discovery、CNN等频道和华纳兄弟电影集团的全球媒体集团。

根据此次协议,Tving Co.,Ltd将在WBD运营的全球OTT平台HBO Max内开设品牌专区。就像目前Apple TV以品牌专区形式入驻Tving Co.,Ltd一样,海外的HBO Max用户可以以“OTT中的OTT”方式使用Tving Co.,Ltd。两家公司商定,以明年初为目标在香港、台湾、东南亚等亚太17个地区开设品牌专区。在Tving Co.,Ltd品牌专区推出之前,HBO Max计划自11月初起在上述地区上线Tving Co.,Ltd的主要内容,以先行展示韩国内容。

Tving Co.,Ltd一举获得HBO Max在亚太地区的内容发行网络,立即可产生进军全球市场的效果。此前韩国OTT中,Wavve在美国、Watcha在日本推出过服务,但被认为难以在当地市场成长为主流服务。与此不同,HBO Max截至今年二季度末在全球拥有1.257亿订户,为全球第四大OTT,因此被认为可期待共同出海的效果。据新加坡媒体咨询公司Media Partners Asia(MPA)数据,HBO Max去年11月进入东南亚后,仅一个多月至去年底就获得超过140万名订户,占当地新增OTT订户的26%。HBO Max当时进入亚洲7个国家和地区,近期又新增在14个国家和地区上线。

WBD与CJ ENM签署合作伙伴关系也正因如此。其判断是,要扩大在亚洲流媒体市场的主导力,必须稳定获取并供应在亚洲地区文化影响力巨大的韩国内容。CJ ENM旗下不仅拥有内容制作工作室,还拥有tvN和Tving Co.,Ltd等发行渠道,构建了能够生产和供应多种类型影像内容的基础设施。WBD首席执行官(CEO)大卫·扎斯拉夫表示:“与CJ ENM的此次合作,是明确表明我们将在主要全球市场推出本地化优质故事之决心的重要里程碑。”

业界尤为期待,随着Tving Co.,Ltd奠定进军全球的基础,韩国内容制作惯例也将发生变化。目前在韩国,制作公司与奈飞签订所谓“买断”合约的方式,正固化为打造面向全球市场内容的程序性惯例。这种方式是无论作品是否卖座都保障制作费和一定水平的利润,但知识产权(IP)归属奈飞。制作公司即便对利润空间或IP持有主体存在异议,由于能够将内容推向海外的唯一渠道是迪士尼+或奈飞,其议价能力难以提升。因此有观点认为,若诞生具备全球供给能力的本土OTT,韩国生态将更具自生能力。

CJ ENM与WBD同时商定,长期共同策划并投资韩国电视剧。两家公司共同制作的内容将通过HBO Max向全球用户公开。

据悉,两家公司的此次协议由CJ集团副会长李美敬主导谈判。李副会长表示:“能够与跨越世代、为全世界人们带来灵感的华纳兄弟探索缔结合作伙伴关系意义深远”,“此次合作将是拥有独创内容实力的CJ与讲故事名门华纳兄弟探索携手、进一步提升韩国内容全球地位的转折点。”

阅读韩文原文