2025-10-16 | 김선영 기자

首次提出“婚姻期间处分财产”分割标准…也将影响高净值人士离婚诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院16日在崔泰源SK会长与卢素英艺术中心Nabi馆长的离婚诉讼终审中,首次提出了“即便是婚姻期间处分的财产,若属于与企业经营或财产维持相关的经济活动,则不属于财产分割对象”这一原则。据此,今后在高净值人士或企业所有者的离婚诉讼中,围绕婚姻期间进行的赠与、出资是“为维持经营权等共同财产而进行的经济活动”,还是“个人财产转移”,预计将出现新的法理争论。

随着此次判决,财产分割的判断标准不再单纯是是否为“婚姻期间形成的财产”,而是该资产以何种目的和经过形成、处分成为核心争点。此前普遍的解释是,以婚姻期间形成的财产为准,已处分或赠与的资产也应分割,但韩国大法院表示,为维持经营权或企业运营稳定而进行的赠与,应视为维持共同财产的经济判断。

法律界预计,此次判决将对高净值人士的离婚诉讼整体产生重大影响。评价认为,企业所有者等只要经营目的明确,就更容易构建防御逻辑;而配偶一方则需承担更大的举证负担,须证明相关处分并非经营活动,而是个人财产转移或私人赠与。在一审正在进行的Smilegate创始人兼首席愿景官(CVO)权赫彬的财产分割诉讼中,婚姻期间进行的持股出资或结构调整是单纯的财产转移,还是以维持经营权和企业稳定为目的的行为,也可能成为核心争点。如果治理结构稳定或引入投资等经营目的获得认可,可能被排除在分割对象之外;但若配偶一方能证明实质性贡献,部分持股也有可能被认定为共同财产。法务法人Barun律师金泰义、李应教解释称,“(在离婚财产分割诉讼中)核心争点将不是何时处分了财产,而是该财产为何、以何种目的被处分”,“韩国大法院提出了连该财产因何缘由被处分都要加以审查的方向”。

阅读韩文原文