2025-10-16 | 이재용 기자

[闲话] 走进影院的理由?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电影陷入危机。准确地说,是影院电影的危机。新冠疫情之后走进影院的观众减少是全球现象,但唯独韩国恢复格外缓慢。今年截至9月,进影院的观众总数为7520万人次,比去年同期减少22%。今年影院观众人数有可能21年来首次跌破1亿人次。考虑到到2019年为止韩国年度电影观众人数超过2亿人次,这相当于“腰斩”。

年轻一代更倾向于在家通过奈飞等在线视频服务(OTT)轻松看电影。他们不愿花费与OTT一个月订阅费相当的票价,忍受在影院两小时动弹不得看电影的不便。影院上映的电影,最短只需等两三个月就能在OTT上观看。观众冷落影院,导致电影制作投资萎缩、上映影片减少、越来越难找到值得一看的电影,恶性循环持续。

要打破韩国电影的危机,必须把远离影院的观众重新请回来。从今年在艰难市场环境下依然票房成功的影片中可以找到线索。首先是政府的积极支持。吸引560万观众、在今年上映影片中票房居首的《僵尸女儿》就是代表性案例。该片票房成功的背景被归结为原作网络漫画扎实的粉丝群、演员们的精彩演出,以及把家庭亲情融入僵尸题材的差异化。

此外,政府发放的影院门票折扣券也为票房出了一份力。《僵尸女儿》是在政府发放450万张6000韩元折扣券五天后上映的。特别是上映日恰逢每月最后一周的周三、可以7000韩元看电影的“文化日”,折扣券叠加使用后,只花1000韩元就能看电影。《僵尸女儿》上映首日吸引43万观众,创下韩国喜剧片历史最高首映成绩。

比政府支持更重要的,是找回影院存在的理由。在韩国双双突破500万观众的《剧场版鬼灭之刃:无限城篇》和《F1 狂飙飞车》很好地说明了这一点。观众评价这些作品是“一定要在影院看的电影”。“让人知道为什么要去电影院的电影”“得有这种水准才值得花钱花时间去看”“OTT无法给予的欢欣与感动”等观后评价层出不穷。

《剧场版鬼灭之刃:无限城篇》的原作是累计发行量突破2亿册的同名漫画。它曾被制作成电视动画系列,在OTT上也能观看,而这次的剧场版相当于接续电视系列的结局部分。把电视系列的后续故事放到影院上映、从而召回粉丝的策略奏效了。展现动画作画巅峰的人类与鬼的战斗场面,也被视为观众走向大银幕的因素。《F1 狂飙飞车》上映初期同样未受太多关注,但随着赛车场面与大银幕结合带来压倒性现场感的口碑传开,成功实现逆袭。

各种拯救危机中韩国电影的方案正在讨论。越是危机,越要回归基本。必须拍出不是在OTT、而是在影院大银幕上观看才能感受到乐趣与感动的电影。电影也是商品。要获得连花1000韩元都要精打细算的消费者的选择,只能提升商品质量。最近见到的一位电影投资发行公司人士指出:“随着电影市场变得艰难,进入公司的剧本比以前多得多,但真正读起来,大多数都是水平低下的作品。”

出席上月闭幕的釜山国际电影节的伊朗籍世界级大师贾法·帕纳西导演就电影产业的危机这样说道:“世界上有两种电影。追着观众跑的电影,和观众追着来的电影。全球电影产业95%在制作前一种电影,但后一种电影也必须存在。”这是韩国电影人应当铭记的话。

阅读韩文原文