2025-10-16 | 창원=박종완 기자

结束冷遇争议,“釜马民主抗争”纪念仪式在昌原举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纪念釜马民主抗争第46周年的政府纪念仪式以"合为一体的声音,十月的回响"为主题,16日在庆南昌原3·15艺术中心举行。

此前,尽管是国家纪念日,但最近3年只有部长级以下人士出席,曾引发冷遇争议;今年国务总理金民锡作为政府代表出席,为活动增色。

政府主办活动的首年2019年有文在寅总统出席,2020年为丁世均总理、2021年为金富谦总理出席,但在尹锡悦政府时期的2022年起连续3年,仅有行政安全部部长、次官等出席。

当天纪念仪式上,国民力量党代表张东赫、祖国革新党紧急对策委员长曹国、庆南道知事朴完洙、釜山市长朴亨埈、庆南道议会议长崔学范、庆南教育监朴钟勋、昌原市长代理张金容等约600人出席,共同回顾釜马抗争精神。

釜马民主抗争是以市民和学生为中心、1979年10月16日在釜山爆发并于18日扩散至马山的反维新独裁运动,被评为韩国现代史四大民主化运动之一。

金总理强调:"民主主义不是已完成的制度,而是不断努力与实践的过程","这正是我们缅怀、铭记并继承发展釜马精神的理由"。

朴知事表示:"正因为有市民为民主主义的勇气与牺牲,才有今天的大韩民国","希望继承并发展釜马民主抗争的崇高精神,迈向更加成熟的民主社会"。

纪念仪式上,昌原市民音乐剧团与四人演唱组参演,呈现了以"以声音相连的1979""以回响抵达的2025"为主题的主题演出,用音乐与表演表现当年抗争的炽热呼喊与连接世代的民主精神。

尤其是釜马民主抗争相关人士子女亲自朗读的感谢信令人深受感动。他们以真挚的声音表达感谢之情,在出席者心中留下悠长回响。

釜马民主抗争纪念仪式自2019年被指定为国家纪念日后,由庆南道与釜山市轮流举办。

阅读韩文原文