2025-10-16 | 수원=손대선 기자

金东兀在东豆川称“美军供用区域是改变京畿北部的游戏规则改变者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续开展民生经济现场巡访的京畿道知事金东兖16日将东豆川市作为第9个走访地,就美军归还供用区域开发表示:“将通过与此前完全不同的思路和尝试,把美军供用区域打造成改变京畿北部的游戏规则改变者。”

金知事当天上午在东豆川市东洋大学东豆川校区举行京畿道美军归还供用区域开发活化现场座谈会,表达了上述意向。

东洋大学东豆川校区为原卡斯尔营地用地,2015年部分归还后于2016年开学。

金东兖知事表示:“在比赛处于不利局面持续时,能够一举改变或逆转比赛的因素被称为‘游戏规则改变者’。”“京畿北部70多年来一直承受重复管制、美军供用区域等诸多不利。就任知事后,我一直在思考对这样的京畿北部而言,游戏规则改变者是什么。”

他还补充说:“对未归还供用区域的开发才是游戏规则改变者中的核心之核心。恰好在国民主权政府成立后,李在明总统对未归还供用区域表明了强烈意志。我也与朴亨德(东豆川)市长谈到,涨潮了就要全力划桨。”

金知事嘱托道:“在中央政府出面之前,京畿道就与东豆川市一道先行、主导、前瞻性地并结合各地区特色推进,这就是京畿道的意志。”“将连同3000亿开发基金、监管改革、交通基础设施等,组建立法推进支援团以解决长期未归还供用区域问题。请大家共同为打造游戏规则改变者出力。”

东豆川美军归还供用区域面积为40.63平方公里(1229万坪),占东豆川市总面积(95.7平方公里)的42%。卡斯尔营地2015年3月部分归还后建起东洋大学,尼姆布尔2007年部分归还后建成水边公园,金博尔斯训练场2005年归还后正推进树木园和森林福利城镇,但项目进展迟缓。其余的莫比尔营地、凯西营地、霍维营地仍处于长期未归还状态。未归还面积达17.4平方公里(527万坪)。

阅读韩文原文