2025-10-16 | 임혜린 기자

如厕后忽视“这一症状”……“大肠癌风险高达8.5倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,排便后经历“直肠出血”的50岁以下成年人,患大肠癌的风险高达8.5倍。专家警告,即便年轻,一旦出现此类症状也必须接受大肠内镜检查。

近日,美国健康专业媒体Healthline引用在最近举行的“2025年美国外科医师学会临床大会”上发表的研究结果报道称,“直肠出血已被确认为早发性大肠癌的强烈信号”。

美国肯塔基州路易维尔大学研究团队分析了2021年至2023年在路易维尔大学医疗系统接受大肠内镜检查的443名50岁以下患者。结果显示,195人被诊断为早发性大肠癌,248人判定为正常。

研究显示,大肠癌患者中88%并非通过定期体检,而是因出血等症状才接受检查。尤其是癌症患者中70%没有家族史,有吸烟史者的早发性大肠癌风险比不吸烟者高出2倍以上。

领导该研究的路易维尔大学医学院大肠外科桑德拉·卡瓦卢卡斯博士强调,“35岁患者若仅因单纯的直肠疼痛就诊,可能不需要内镜检查,但若有出血症状,大肠癌风险就高8.5倍”。

大肠癌的主要症状包括排便习惯改变、腹泻、便秘、腹部疼痛、体重下降等,即便症状轻微,若放任不管也可能错过早期发现的时机。

专家建议,要预防大肠癌须改善高脂肪、低纤维的饮食习惯。摄入红肉和加工肉会提高风险,宜改为通过禽肉、鱼类、豆类摄取蛋白质。

此外,充分摄入水果、蔬菜、谷物等富含纤维的食品有助于预防大肠癌。坚持运动同样必不可少。美国癌症研究所建议每周进行2.5小时以上的中等强度身体活动,规律运动对提高大肠癌确诊后的生存率、防止复发也有积极影响。

减少酒精摄入和戒烟同样重要。肥胖被视为主要风险因素,尤其在男性身上与大肠癌发病的关联性更为明显。

专家强调,“直肠出血容易被误认为痔疮等单纯症状,但可能是年轻人群大肠癌的关键警示信号”,“如果排便后见血,务必到医院接受准确检查”。

阅读韩文原文