2025-10-16 | 동두천=이경환 기자

会见金东兀的东豆川市长朴亨德:“74年国家安保牺牲,应给予实质支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道东豆川市市长朴亨德16日向到访市政府的京畿道知事金东兖,就东豆川驻韩美军供用地支援政策及特别调整拨款分配等主要悬案请求实质性支援。此次到访是金知事在现场检查道政悬案、倾听道民声音的民生经济现场巡访“达达巴士(每到一处都会有改变)”的一环,为第9个访问地。这也是金知事就任后首次访问东豆川市政府。

当天朴市长表示:“东豆川市在过去74年间将全市面积的42%提供为驻韩美军供用地,是为国家安保作出最大牺牲的城市,但仍陷于因供用地导致城市增长停滞与生活基础设施不足的恶性循环。”他还说:“对京畿道率先着手解决归还供用地问题深表感谢。”

对此,金知事表示:“将通过与此前完全不同的思路和尝试,把驻韩美军供用区域打造成改变京畿北部的游戏规则改变者。”他强调了积极推进利用归还供用地的北部大改造项目的意志。

朴市长特别建议,为实现以道为中心的实质性支援,应做到:△京畿道驻韩美军归还供用区域开发基金优先分配给东豆川市项目;△支援推进长期未归还供用区域支援特别法立法;△为供用地周边发展项目及道路通达性改善项目提供特别调整拨款。

他特别强调,对于仍处于法律真空地带、连行政应对都困难更遑论开发的长期未归还用地问题,京畿道与东豆川市需紧密协作,向中央政府积极要求改善法律制度并纳入预算等主导性应对。同时明确指出,这不应止于单纯的地方层面建议,还须有国家政策转向的跟进。

朴市长表示:“希望京畿道不仅在已归还用地的开发上,也在尚未归还的长期未归还供用地的根本解决上与我们同行。”他还说:“今后将继续与道紧密合作,全力挖掘解决驻韩美军供用地问题和实现地区均衡发展的政策。”

对此,金知事表示:“在比赛中不利局面持续时,能够一举改变或逆转比赛的,就叫‘游戏规则改变者’。”他说:“京畿道与东豆川市将率先着手解决驻韩美军供用地问题,并借此积极争取中央政府的关注与支援,把它打造成改变京畿北部的游戏规则改变者。”他还提出,为从制度层面解决长期未归还供用地问题,将另行组建立法推进团。

他还补充说:“对未归还供用区域的开发才是游戏规则改变者中的核心之核心。”“恰逢国民主权政府成立,李在明总统对未归还供用区域表明了强烈意志,我也与朴亨德市长说过,潮水正在涨起来,要用力划桨。”

东豆川市计划以此次建议为契机,将驻韩美军供用地问题重新确立为地区核心课题,并通过与京畿道及中央政府的合作,加快制定实质性解决方案。

另据了解,东豆川驻韩美军归还供用区域达40.63平方公里(1229万坪),占东豆川市总面积(95.7平方公里)的42%。卡斯尔营地部分区域于2015年3月归还,东洋大学入驻;尼姆布尔于2007年部分归还,建成滨水公园;金博尔斯训练场2005年归还,正在推进树木园和森林福利城,但项目有所延迟。其余的莫比尔营地、凯西营地、霍维营地仍处于长期未归还状态。未归还面积达17.4平方公里(527万坪)。

阅读韩文原文