2025-10-16 | 양종곤 고용노동전문기자

“父亲病危却休不了假”……劳动部监督空乘长时间工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“接到在外地的父亲病危的消息后,我向(公司方面)申请了休假。虽然说明了情况,但(公司方面)没有批准休假。无奈之下做好飞行准备,通过仁川机场安检时接到了父亲去世的消息。如果就此返回,满座的航班上其他乘务员显然会很吃力,于是还是上了飞机。含泪完成飞行后,直到深夜才见到去世的父亲。”

这是韩亚航空工会今年7月在韩国雇佣劳动部首尔雇佣劳动厅前召开记者会时公开的案例,称乘务员被迫长时间劳动。工会去年11月向劳动部南部支厅提交陈情书,要求调查193名乘务员的休假未获批准案例。但陈情结果至今尚未出炉。工会指出:“乘务员无法休假已成为日常。”

劳动部将对包括航空公司在内的长时间劳动现场展开监督。

16日,劳动部表示,从当天起的两个月内,将对轮班制和特别延长工时使用率较高的约50家企业进行专项监督。劳动部将通过此次监督,对相关企业的劳动时间、加算津贴支付、健康保护措施执行等劳动实态进行全面检查。

特别是,劳动部决定检查以轮班制工作的主要航空乘务员的劳动实态是否存在问题。劳动部解释此次检查的原因称,劳动部匿名举报中心接到多起关于乘务员无法获得年假保障的举报。韩国乘务员的飞行时间比海外更长。年飞行时间为1200小时,比欧盟(EU)多300小时。

大韩航空员工联合支部方面表示:“今年7月,在多伦多飞往仁川的航班上甚至发生了一名乘务员体力耗尽晕倒的事件。”并呼吁:“(公司方面)应保障乘务员充分休息,并按照增加的服务次数相应增补人力。”

阅读韩文原文