2025-10-16 | 송종호 기자

“生物、能源”乃至文化监管一并放开…李总统:“拉动真正增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明16日强调:“生物、能源、文化分别是生命与健康、可持续性、创意与感性的象征,也是将拉动真正增长的未来。”这意味着他表明了放宽核心领域监管、以此作为增长引水的意志。

李在明当天在龙山总统室自由厅主持第二次核心监管合理化战略会议时作出上述表示,并叮嘱称“为了大韩民国的增长与飞跃,必须不断寻找新的增长之路”。他强调:“为促进民间的创造性,必须实现‘从监管走向增长’的范式转变”,“传统的监管主管机构也只有尽到对相关领域增长与振兴的责任,才能支撑民间部门无限的‘创造性’和领先半步的‘速度’”。

此前第一次会议讨论了AI数据、自动驾驶、机器人产业的核心监管,当天的会议则以未来产业的另一核心支柱——生物、能源、文化产业为主题。李在明表示,生物产业方面要大胆改革制度,使验证、临床和治疗能够快速推进。他还要求,可再生能源产业要清除许可审批、选址等“蛛网式监管”,通过制度化让能源生产带动当地居民创收;文化产业方面则要为支持创作和海外拓展而解除不必要的监管。

讨论前,国务调停室长就培育与支持核心产业所需的监管合理化必要性及当前课题作了发表,随后各主题主管部门长官进行议题发表,约40名参会者就阻碍产业增长的核心监管展开讨论。

首先在生物领域,讨论了缩短许可与审查期限等程序革新,以及让以日本为中心快速发展的干细胞等尖端再生医疗技术在国内也能便捷获得的监管合理化方向。还讨论了让产业界在医疗AI、生物健康领域研究中所需的医疗数据得以更便捷、更积极利用的方案等。

在能源领域,探讨了改善阻碍农光互补光伏扩散的各项监管的方向,农光互补光伏对以可再生能源为中心的能源大转型不可或缺。在作为尖端产业原料的核心矿物国家间竞争加速的背景下,还共同商讨了利用废弃资源活跃循环经济的方案。

在文化领域,讨论了为振兴因全球OTT扩张而萎缩的电影产业和地面波广播产业所需的监管合理化方向。此外还讨论了为救济创作者权利而加强阻断海外非法网站内容非法流通的方案、解决旅游地乱收费问题的方案等。

总统室补充表示,计划集中管理后续措施,使当天会议上提出的政策课题能在一线尽快得到改善。

阅读韩文原文