2025-10-16 | 임혜린 기자

“真是丢尽国脸”…日本京都名胜“竹林”发现韩文涂鸦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本京都名胜“岚山竹林”正受到游客涂鸦之苦。京都市甚至正在考虑砍除受损竹子的方案。

据《朝日新闻》15日(当地时间)报道,京都市6日对岚山一带2.3公顷规模的竹林进行调查后发现,约7000株竹子中有350株被发现用刀具或钥匙刻划的痕迹。大部分为拉丁字母,但也确认了疑似片假名、汉字和韩文的涂鸦。

京都府立植物园解释称:“竹子表面一旦出现划痕便无法恢复。”该市为防止进一步损坏,在部分竹子上贴了绿色胶带,但被指有损景观。

京都市表示:“受伤的竹子有枯死或倒塌的危险”,并呼吁游客遵守参观礼仪。

岚山商家会会长石川启介呼吁:“希望大家把到访岚山的回忆刻在心里,而不是刻在竹子上。”

竹林涂鸦问题并非首次出现。2018年也曾因类似损坏事例引发争议,因新冠疫情游客减少而一度平息,但从今年春季开始再次增多。

岚山竹林是沿世界遗产天龙寺北侧延伸的散步道,以随风摇曳的竹声和阳光渗透的景致成为代表日本的旅游胜地。它还作为好莱坞电影《艺伎回忆录》的取景地登场,成为闻名世界的名胜。

阅读韩文原文