2025-10-16 | 김도연 기자

“4000韩元只有饭的敷衍紫菜包饭,向您道歉”……济州道终于低头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道就在“第64届耽罗文化节”上引发的“偷工减料紫菜包饭”争议正式道歉,并承诺防止再次发生。

济州道文化体育教育局局长柳一淳15日在第443届道议会临时会文化观光体育委员会行政事务监查中,就议员金大振(共同民主党·西归浦市东烘洞)的质询表示:“站在道的立场上表示道歉。”

柳局长补充说:“目前济州市也已认识到(问题),并正在(为防止再次发生)努力。”“今后在这类庆典期间将加强监测,绝不让此类事情再次发生。”

此次争议起因于本月12日以来,网络社区接连出现帖文,称耽罗文化节摊位上销售的紫菜包饭过于偷工减料。售价4000韩元的两条紫菜包饭中,白米饭占了绝大部分,馅料只有腌萝卜、鸡蛋和胡萝卜条。帖文扩散后,该摊位于13日停止销售。

摊位相关人士解释称:“照片中的食物不是紫菜包饭,而是紫菜寿司,可能是多人轮换制作过程中出了问题。”“并无牟取暴利的意图,但没有辩解的余地。从顾客的角度完全可能感到不快。”

耽罗文化节运营委员会在官方网站上刊登道歉文,表示:“出问题的摊位并非主办方直接运营,而是由附近村庄妇女会主导运营的。”“已立即核实事实关系,并推进了防止再次发生的改善措施。”

除“偷工减料紫菜包饭”争议外,整体运营方面的问题也被指出。庆典方仅从济州市获得了道路占用许可,却在山地川一带的道路和人行道上钉入大小铁钉搭设摊位,引发争议。此外,尽管该活动投入了17亿韩元的纳税人资金,但儿童脸部彩绘、气球制作、漫画速写等在其他地区庆典中免费提供的体验项目全部收费,也引来“天价收费”的批评。

议员朴斗花(共同民主党·比例代表)反复要求:“担心济州代表性庆典的名誉受损。”“请事前彻底核查天价收费问题,并找出消除的办法。”

柳局长表示:“目前已完成整体现场检查,将在12月的评估报告会上就被指出的事项充分讨论,努力使其重生为没有问题的庆典。”

由济州道主办、韩国艺术文化团体总联合会济州道联合会承办的“第64届耽罗文化节”于10日至14日在济州市老城区一带举行。这是重新审视古耽罗国历史与文化的济州代表性庆典,也是济州唯一被文化体育观光部指定的预备文化观光庆典。

阅读韩文原文