2025-10-16 | 논설위원실

[社论] 启航的“社会对话机构”,须为经济复苏打开突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资共同参与、由国会主导的“社会对话机构”15日正式启动。国会议长禹元植当天在国会举行的共同宣言仪式上表示:“国会与劳动界、经济界齐心协力,构建了以对话和讨论解决社会诸多矛盾与挑战的框架,这具有重要意义。”本次社会对话机构中,劳动界有全国民主劳动组合总联盟和韩国劳动组合总联盟参与,经营界有大韩商工会议所、韩国经营者总协会、中小企业中央会参与。特别是1999年退出总统直属劳使政委员会的民主劳总,在26年后重返公共讨论场合,值得欢迎。

刚刚起步的社会对话机构应成为解决延长退休年龄、预防工伤、每周4.5天工作制等诸多劳动议题、打开经济复苏突破口的起点。该机构今后将围绕经营界与劳动界各自提出的“尖端及新产业竞争力强化”“特殊雇佣、平台、自由职业劳动者保护”相关议题展开对话。并设定目标:针对各方案组建分议题协议会,经讨论后在6个月内通过协议文。与既有的总统所属经济社会劳动委员会这一公共协议体不同,该机构由各对话主体主动参与,可通过国会立法产出成果,因而备受期待。

最重要的是,参与对话的两大劳总在国家性劳动议题上不应只追逐眼前利益,而应积极参与经济增长讨论和企业创新努力。李在明总统多次强调“企业与劳动同样重要”,但新政府成立后,执政阵营在强行通过“黄色信封法”等方面过于偏向亲劳动一侧。现在轮到国会和政府倾听那些在“黄色信封法”通过后,因劳动界气势高涨而畏惧集体谈判的企业的苦衷与呼声。工会在权利增强的同时,也应明确展现担责的姿态。偏向任何一方、失去平衡的政策,不仅对劳资双方无益,对在复合危机中动荡的韩国经济同样无益。若社会对话机构能通过大妥协,形成企业成长与尊重劳动相平衡的劳资共赢成果,就能成为克服经济危机与产业大转型期的垫脚石。

阅读韩文原文