2025-10-15 | 전희윤 기자

李总统接见瑞典王储…“因ABBA与韩江而格外亲近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统15日会见了正在对韩国进行正式访问的瑞典王储维多利亚公主及其配偶。

李总统当天在龙山总统室迎接维多利亚王储时表示:“韩国与瑞典可以说是非常特别的关系。对韩国国民而言,瑞典让人感到十分亲切。”他接着说:“(瑞典)也是大韩民国应当迈向的福利国家典范”,“就我而言,因为ABBA(出身瑞典的流行组合),最近又因为(获得诺贝尔文学奖的)韩江作家,对瑞典怀有非常特别的感情”。

对此,维多利亚王储回应称:“这是一次非常期待的重要访问”,“是今后进一步发展两国关系的良好机会”。

针对维多利亚王储表示将在韩国停留至17日,李总统说:“时间短暂有些遗憾,不过韩国现在正是最好的季节”,同时又说:“不知是否比瑞典更好”。维多利亚王储回应说:“仅就今天一天来看,就是非常美好的一天”。

总统室发言人姜由祯通过书面简报转达,李总统在非公开叙谈中表示:“在尖端技术及可再生能源等领域,韩国与瑞典之间将有很多合作机会”,“希望各项访韩行程顺利进行”。

李总统还表示:“高度评价瑞典在韩国战争期间通过派遣医疗支援团及运作朝鲜半岛特使等方式,为朝鲜半岛和平作出贡献”,并叮嘱说:“希望今后也继续为朝鲜半岛的和平与稳定紧密合作”。

维多利亚王储表示:“本次访问期间还将通过‘韩国—瑞典可持续伙伴关系峰会’等,推动两国经济界、企业间的会面”,“期待两国合作扩大到绿色转型、能源等新领域”。

阅读韩文原文