2025-10-15 | 워싱턴=이태규 특파원

特朗普“可能不买中国食用油”…“B计划”也已备妥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普针对减少进口美国大豆的中国发出威胁,称可能不再购买中国产食用油。美国政府官员们也在提升谈判筹码,表示可能提前对中国加征100%额外关税的时点(原定于11月1日),并已就协议破裂准备了"B计划"。在庆州亚太经合组织(APEC)领导人会议前,两国已从斗气升级为悬崖边对峙的局面。

特朗普总统14日(当地时间)通过Truth Social表示:"中国有意不购买美国大豆、为我们的大豆农户制造困难,这是经济上的敌对行为","我们正在研究切断与中国食用油及其他贸易品目相关的商业关系的方案"。他还自信地称:"我们可以轻松生产食用油,没有必要从中国购买。"

特朗普总统所说的食用油(cooking oil)实际上指的是用于制造可再生柴油(renewable diesel)燃料的废食用油(used cooking oil)。Axios指出:"美国进口食用油最多的国家是加拿大、印度尼西亚和欧盟(EU),从中国进口的相当大部分是废食用油。"在美国,自乔·拜登前政府时期起鼓励可再生柴油生产,废食用油需求快速增加,自中国的进口激增。不过特朗普总统也向中国发出缓和信息,为对话留下了门。他在白宫表示"必须对中国保持警惕",同时补充说"美中关系会好起来的"。专门负责与中国会谈的财政部长斯科特·贝森特当天在接受《金融时报》(FT)采访时倾泻出有备而来的言论,称"中国想把其他所有国家也一起拉下去"。贝森特部长断定"中国正处于经济衰退(recession)或萧条(depression)之中",并批评中国试图把世界经济一并拉下水。

FT援引消息人士报道称:"美国已有在未能与中国达成协议时采取的应对措施草案","美国将借本周在华盛顿特区举行的国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)年会之机召开的七国集团(G7)会议,优先处理这一问题"。报道还援引多位消息人士称:"美国正考虑要求向中国出口软件的企业取得资格的方案",并评价"这可能对中国产业产生相当大的影响"。另一位消息人士预测:"即使美国对中国加征100%关税,也不会引发今年4月那样的市场混乱。"理由是美国已与多国签署贸易协议,在与西方及亚洲民主国家团结方面能比中国发挥更大影响力。美国贸易代表办公室(USTR)代表贾米森·格里尔14日在接受CNBC采访时也表示,13日在华盛顿特区与中国高级别工作层官员进行了沟通,相信能够妥善解决美中矛盾。但在被问及"11月1日是否会加征100%关税"时,他施压称"可能比那更早","取决于中国怎么做"。美中之间的对话动向仍在持续显现。格里尔代表称,美中两国领导人有为在APEC期间会面而"预定好的时间(scheduled time)"。美方消息人士透露,中国最初希望贝森特部长与中国副总理何立峰的会晤在APEC之后举行,但最近改变基调,希望在美中领导人会谈之前举行。

另一方面,也有观点指出,随着中国与欧盟也出现贸易争端苗头,中国的处境正变得复杂。欧盟内部要求中国企业在欧洲投资时必须转让技术的声音日益高涨,也有主张称欧盟应与美国联手应对中国的稀土出口管制。

阅读韩文原文