2025-10-15 | 최수문 선임기자

金海淑、郑东焕、李炳宪、裵汉星、已故全裕成、G-Dragon等6人获文化勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部15日表示,将与韩国内容振兴院共同于本月22日、23日在首尔中区国立剧场分别举办“大众文化艺术制作团队大奖”和“大韩民国大众文化艺术奖”颁奖典礼。

“大众文化艺术奖”是大众文化艺术领域最高权威的政府奖项,颁给为韩流扩散和产业发展作出贡献的大众文化艺术人士及团体;“制作团队大奖”则是国内唯一面向制作人员的奖项,与国民一同表彰现场的幕后主角。文化体育观光部为选定今年的获奖对象,自今年4月起与内容振兴院一同通过官网面向全体国民公开征集广播、音乐、电影、演出领域的获奖候选人。此后通过由相关领域专家组成的评审委员会,就功绩年限、功绩程度、社会贡献度等进行评审,选出了受勋者和获奖者。

在23日举行的“大韩民国大众文化艺术奖”颁奖典礼上,演员金海淑、郑东焕、李秉宪,配音演员裴汉城,已故喜剧人全裕成,歌手G-DRAGON(权志龙)等6人将获颁文化勋章。

首先,银冠文化勋章由1975年以MBC第7期公开招募演员身份出道、出演多部韩国代表性热门影片的“国民妈妈”演员金海淑获得。宝冠文化勋章分别由在多部作品中呈现深度演技、出演好莱坞电影等、展现韩国大众文化海外拓展可能性的演员李秉宪,以及通过对古典文学与哲学的持续探究和舞台上的创造性再解读、成为大众文化产业重要支柱的演员郑东焕获得。

玉冠文化勋章分别由1966年出道以来被称为“千种声音”的国民配音演员、为韩国配音界发展和后辈培养作出巨大贡献的配音演员裴汉城;以MBC特招广播编剧出道、作为国内顶尖广播喜剧编剧与策划人致力于发掘后辈搞笑艺人等人才培养和地方文化内容开发的已故喜剧人全裕成;以及近期出演APEC宣传影片等引领韩流、为将韩国大众文化艺术产业价值扩展至全球作出贡献的歌手G-DRAGON(权志龙)获得。

总统表彰由演员金美京、演员李敏镐、演员李姃垠、歌手东方神起、歌手ROSÉ(BLACKPINK)、歌手SEVENTEEN、配音演员金恩英等共7人(组)获得。国务总理表彰获奖者为演员金智媛、演员金泰梨、演员朴宝英、演员朴海俊、演员朱智勋、歌手ATEEZ、歌手TWICE、演奏者崔熙善等8人(组)。文化体育观光部长官表彰由演员高允祯、演员卞㦲晠、演员池昌旭、演员秋英宇、歌手RIIZE、歌手LE SSERAFIM、歌手(G)I-DLE、歌手ZEROBASEONE、喜剧人李秀智、编舞BEBE等10人(组)获得。

在此前22日举行的“大众文化艺术制作团队大奖”颁奖典礼上,文化体育观光部长官表彰将分别授予在多方面支撑大众文化产业的制作人员:美术领域为《苦尽柑来遇见你》《假面女郎》《小姐》等作品的柳成希葡萄工作室美术导演,音响领域为《苦尽柑来遇见你》《请和我的老公结婚》《梨泰院CLASS》等作品的朴成日好奇心工作室代表,剪辑领域为《正年》《京城生物》《非常律师禹英禑》等作品的赵仁亨Cool Media代表,DIT领域为《僵尸女儿》《鱿鱼游戏》《甜蜜家园》等作品的玉任植火力大战代表。DIT指将拍摄的原始影像进行数字转换、编辑、校正的专业技术人员。

此外,内容振兴院院长奖获奖者为照明领域的罗在熙MBC部长、化妆领域的朴珍儿JMST代表、特效领域的安熙秀CJ ENM组长、服装领域的卓恩珠N DOT服装导演、舞台美术领域的姜必秀Production Force代表、照明领域的李相贤Vitro理事等6人。

本次颁奖典礼上,获奖者将以多样的庆祝演出带动气氛。文化体育观光部政策负责人表示:“今年的颁奖典礼蕴含‘照亮舞台台前与幕后的一场节庆’这一信息”,“在共同庆祝K内容成果的同时,将支撑现场的制作人员的汗水与辛劳与国民分享,今后也将继续打造大众文化艺术人士与制作人员共同闪耀的舞台。”

阅读韩文原文